Перевод текста песни Pearl Necklace - ZZ Top

Pearl Necklace (оригинал)

She’s really upset with me again
I didn’t give her what she likes
I don’t know what to tell her
Don’t know what to say
Everything got funky last night
She was really bombed
And I was really blown away
And when I asked her what she wanted
And this is what she had to say
A pearl necklace
She want a pearl necklace
She want a pearl necklace
She gets a charge out of being so weird
Digs getting downright strange
But I can keep a handle on anything
Just this side of deranged
She was gettin' bombed
And I was gettin' blown away
And she knew it in her head
And this is what she had to say
A pearl necklace
She want a pearl necklace
She want a pearl necklace
She want a pearl necklace
She is so tough
And pure as the driven slush
And that’s not jewelry what she’s talking 'bout
It really don’t cost that much
She was gettin' bombed
And I was gettin' blown away
And she knew it in her head
And this is what she had to say
A pearl necklace
She want a pearl necklace
She want a pearl necklace
She want a pearl necklace

Жемчужное Ожерелье (перевод)

Она снова очень на меня расстроена
Я не дал ей то, что ей нравится
Я не знаю, что ей сказать
Не знаю, что сказать
Вчера вечером все стало фанковым
Ее действительно бомбили
И я был действительно поражен
И когда я спросил ее, чего она хочет
И это то, что она должна была сказать
жемчужное ожерелье
Она хочет жемчужное ожерелье
Она хочет жемчужное ожерелье
Она получает заряд из-за того, что она такая странная
Раскопки становятся совершенно странными
Но я могу держать руку на пульсе
Только эта сторона невменяемого
Ее бомбили
И я был потрясен
И она знала это в своей голове
И это то, что она должна была сказать
жемчужное ожерелье
Она хочет жемчужное ожерелье
Она хочет жемчужное ожерелье
Она хочет жемчужное ожерелье
Она такая жесткая
И чистый, как слякоть
И это не драгоценности, о которых она говорит
Это действительно не так дорого
Ее бомбили
И я был потрясен
И она знала это в своей голове
И это то, что она должна была сказать
жемчужное ожерелье
Она хочет жемчужное ожерелье
Она хочет жемчужное ожерелье
Она хочет жемчужное ожерелье