Перевод текста песни Concrete and Steel - ZZ Top

Concrete and Steel (оригинал)

Hard and cold, like a street of gold,
It’s easy to find but so hard to hold.
Smooth and strong but it won’t last long,
When the rust sets in, she’ll be good as gone!
Concrete, Concrete and steel.
It’s like concrete.
Hey baby, what’s the deal?
A heart of stone make you feel alone,
but what can you do when your hand is blown?
Hard as ice, it’s like tumblin’dice,
before you fall for her boy, you better think twice.
Concrete, Concrete and steel.
It’s like concrete.
Hey baby, what’s the deal?
Dark as night, diamond bright,
Never seen such a strange delight.
Slick as glass, and just as fast,
You’ll feel the pain, but it won’t last

Бетон и сталь (перевод)

Жесткий и холодный, как улица золота,
Его легко найти, но так трудно удержать.
Гладкий и сильный, но это не продлится долго,
Когда наступит ржавчина, ее уже не будет!
Бетон, бетон и сталь.
Это как бетон.
Эй, детка, в чем дело?
Каменное сердце заставляет вас чувствовать себя одиноким,
но что вы можете сделать, когда ваша рука взорвана?
Твердый, как лед, это как кувырок,
прежде чем влюбиться в ее мальчика, тебе лучше подумать дважды.
Бетон, бетон и сталь.
Это как бетон.
Эй, детка, в чем дело?
Темный, как ночь, яркий алмаз,
Никогда не видел такого странного восторга.
Гладкий, как стекло, и такой же быстрый,
Вы почувствуете боль, но это не продлится долго