Перевод текста песни It's Too Easy Mañana - ZZ Top

It's Too Easy Mañana (оригинал)

Just a one room country shack
Lying here on my rack
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Bootleg whiskey, feeling fine
It’s good reason out of mind
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Oh, this life is such a scene
Ain’t no worry mo mañana
I don’t care maybe if I could
Deal the shuffle in the cards
Don’t have to work that hard
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Now if I sleep out in the rain
I would call my ball and chain
It’s too easy, it’s too easy to feel good
Will you miss me?
I’m all wrong
You hardly know I’m gone
It’s too easy, it’s too easy to feel good
I spent bad luck times in jail
I’ve been blowing out spitting nails
I pack my sack and vanish when I could
From my one room funky shack
Better roll with me, jack
It’s too easy, it’s too easy to feel good

Это Слишком Просто Маньяна (перевод)

Просто загородная лачуга с одной комнатой
Лежа здесь, на моей стойке
Это слишком просто, слишком легко чувствовать себя хорошо
Бутлег виски, чувствую себя прекрасно
Это веская причина, выброшенная из головы
Это слишком просто, слишком легко чувствовать себя хорошо
О, эта жизнь такая сцена
Не беспокойтесь, мо манана
Мне все равно, может быть, если бы я мог
Перетасуйте карты
Не нужно много работать
Это слишком просто, слишком легко чувствовать себя хорошо
Теперь, если я сплю под дождем
Я бы назвал свой мяч и цепь
Это слишком просто, слишком легко чувствовать себя хорошо
Ты будешь скучать по мне?
я ошибаюсь
Вы вряд ли знаете, что я ушел
Это слишком просто, слишком легко чувствовать себя хорошо
Я провел неудачные времена в тюрьме
Я сдувал выплевывающие ногти
Я собираю свой мешок и исчезаю, когда могу
Из моей фанковой лачуги с одной комнатой
Лучше катайся со мной, Джек
Это слишком просто, слишком легко чувствовать себя хорошо