Перевод текста песни Blue Jean Blues - ZZ Top

Blue Jean Blues (оригинал)

I done ran into my baby
and fin’lly found my old blue jean.
I done ran into my baby
and fin’lly found my old blue jean.
Well, I could tell that they was mine
from the oil and the gasoline.
If I ever get back my blue jean,
Lord, how happy could one man be.
If I ever get back my blue jean,
Lord, how happy could one man be.
'Cause if I get back those blue jean
you know, my baby be bringin' 'em home to me

Синий Жан Блюз (перевод)

Я наткнулся на своего ребенка
и, наконец, нашел свои старые синие джинсы.
Я наткнулся на своего ребенка
и, наконец, нашел свои старые синие джинсы.
Ну, я мог сказать, что они были моими
от масла и бензина.
Если я когда-нибудь верну свои синие джинсы,
Господи, как счастлив может быть один человек.
Если я когда-нибудь верну свои синие джинсы,
Господи, как счастлив может быть один человек.
Потому что, если я верну эти синие джинсы
ты знаешь, мой ребенок принесет их домой ко мне