Перевод текста песни Kırlangıç - Zülfü Livaneli

Kırlangıç (оригинал)

Yol yol yol yol yol olmuş da
Sarp kayalar yol olmuş
Dil dil dil dil dil olmuş da
Türkü söyler dil olmuş
Dal dal dal dal dal olmuş da
Zeytin olmuş dal olmuş
Bir kırlangıç gökyüzünde
Maviye kanat çalmış
Bir kırlangıç gökyüzünde
Sevincimin ortağı
Kanat çalar mavilere
Sıyırıp gider dağı
Gül gül gül gül gül olmuş da
Tomurcuklar gül olmuş
Sel sel sel sel sel olmuş da
Bahar olmuş, sel olmuş
Yel yel yel yel yel olmuş da
Seher olmuş yel olmuş
Bir kırlangıç gökyüzünde
Maviye kanat çalmış

Kırlangıç (перевод)

Дорога стала дорогой, дорога стала дорогой
Крутые скалы стали дорогой
Язык, язык, язык стал языком
Говорит по-турецки, это стало языком
Ветка стала веткой, ветка стала веткой
повернутая оливковая ветвь
Ласточка в небе
крылатый синий
Ласточка в небе
партнер моей радости
Крылья к блюзу
пасется гора
роза роза роза роза роза
Бутоны розовые
наводнение наводнение наводнение наводнение
Это весна, это наводнение
Ветер, ветер, ветер
это рассвет, это ветер
Ласточка в небе
крылатый синий