Перевод текста песни Ceylan - Zülfü Livaneli

Ceylan (оригинал)

Kova kova indirdiler yazıya
Kova kova indirdiler yazıya
Tut ettiler al kınalı tazıya
Tut ettiler al kınalı tazıya
Kıyma zalim kıyma körpe kuzuya
Kıyma zalim kıyma körpe kuzuya
Kaç kuzulu ceylan yad avcı geldi
Avcılar elinde kaç kuzun kaldı
Kanlı olur avcıların tazısı
Kanlı olur avcıların tazısı
Kara imiş yavruların yazısı
Kara imiş yavruların yazısı
Meme mi istersin ana kuzusu
Meme mi istersin ana kuzusu
Kaç kuzulu ceylan yad avcı geldi
Avcılar elinde kaç kuzun kaldı
Süre süre indirdiler dağlardan
Süre süre indirdiler dağlardan
Mor sümbüllü bahçelerden bağlardan
Mor sümbüllü bahçelerden bağlardan
Kerem der ki şu geçtiğim yollardan
Kerem der ki şu geçtiğim yollardan
Kaç kuzulu ceylan yad avcı geldi
Avcılar elinde kaç kuzun kaldı

Ceylan (перевод)

Kova kova indirdiler yazıya
Kova kova indirdiler yazıya
Тут эттилер аль кыналы тазия
Тут эттилер аль кыналы тазия
Кийма залим кийма кёрпе кузуя
Кийма залим кийма кёрпе кузуя
Кач Кузулу Джейлан Яд Авчи Гельди
Авджылар элинде кач кузун калди
Kanlı olur avcıların tazisı
Kanlı olur avcıların tazisı
Кара имиш явруларын язысы
Кара имиш явруларын язысы
Мем mi istersin ana kuzusu
Мем mi istersin ana kuzusu
Кач Кузулу Джейлан Яд Авчи Гельди
Авджылар элинде кач кузун калди
Süre süre indirdiler dağlardan
Süre süre indirdiler dağlardan
Mor sümbüllü bahçelerden bağlardan
Mor sümbüllü bahçelerden bağlardan
Керем дер ки шу geçtiğim yollardan
Керем дер ки шу geçtiğim yollardan
Кач Кузулу Джейлан Яд Авчи Гельди
Авджылар элинде кач кузун калди