Перевод текста песни Çırak Aranıyor - Zülfü Livaneli

Çırak Aranıyor (оригинал)

Elim sanata düşer usta
Yürek acıya
Ölüm hep bana bana mı düşer usta
Sevda ne yana düşer usta
Hicran ne yana
Yalnızlık hep bana bana mı düşer usta
Gurbet ne yana düşer usta
Sıla ne yana
Hasret hep bana bana mı düşer usta

Поиск Ученика (перевод)

Моя рука падает на искусство, мастер
сердце болит
Всегда ли смерть падает на меня, хозяин?
Куда падает любовь, господин?
Что не так с Хикраном
Одиночество всегда падает на меня, хозяин
Куда падает родина, хозяин?
Что не так с Силой
Всегда ли тоска падает на меня, хозяин?