Перевод текста песни Dreadlocks In Moonlight - Lee "Scratch" Perry

Dreadlocks In Moonlight (оригинал)

A time to sow and a time to reap, yes, my friend
The seed you sow, that’s what you shall reap
???
again
You light the fire, to burn this Nyah
But it no work out, you’re just a weakheart
You send your big neck police friends fe come cool I up
But it no work
For Jah Jah walk right in and cool up the scene
You get a jerk
Far better put they trust in Jah
Shall like be Mount Zion-I
That shall never removeth, iyah
But abideth for-iwa, Jah Jah
The knife that stick de sheep a go stick de goat, do you hear?
How you gonna feel when de knife is at your throat?
For sowing bring reaping, and reaping is harves'
The seed that you sow a yard that’s what you shall reap, yeah
Do you hear?
Jah is I light and salvation, whom shall I fear?
Jah de protector of I life, of whom shall I be afraid?
Hypocrite inna broad daylight, parasite inna dim light
Dreadlocks in moonlight, baldhead at sunrise, oh
Jah Jah is I shepherd, I shall not want
Do you hear?
Do you see?
Jah Jah is I shepherd I shall not want
You send your big neck police friends fe come cool I up
But it no work
For Jah Jah walk right in and cool up the scene
You get a jerk, you get a jerk, it no work
You set your struggle (?)
Little did you know
Jah put shackles on your trail
It didn’t work
It couldn’t work…

Дреды В Лунном Свете (перевод)

Время сеять и время пожинать, да, друг мой
Семя посеешь, то и пожнешь
???
очередной раз
Вы зажигаете огонь, чтобы сжечь эту Нья
Но это не сработает, ты просто слабак
Вы отправляете своих друзей-полицейских с большой шеей, чтобы они остыли.
Но это не работает
Ибо Jah Jah входит прямо и охлаждает сцену
Вы получаете рывок
Гораздо лучше положиться на Джа
Будет как гора Сион-I
Это никогда не удалит, ия
Но пребывает за-ива, Джа Джа
Нож, который вонзает овцу в козу, слышишь?
Что ты будешь чувствовать, когда нож у твоего горла?
Ибо сеяние приносит жатву, а жатва — это жатва'.
Семя, которое ты посеешь во дворе, ты и пожнешь, да
Ты слышишь?
Я свет и спасение, кого мне бояться?
Jah de защитник моей жизни, кого мне бояться?
Лицемер в дневном свете, паразит в тусклом свете
Дреды в лунном свете, лысина на рассвете, о
Jah Jah - я пастух, я не хочу
Ты слышишь?
Ты видишь?
Jah Jah - я пастух, я не хочу
Вы отправляете своих друзей-полицейских с большой шеей, чтобы они остыли.
Но это не работает
Ибо Jah Jah входит прямо и охлаждает сцену
Вы получаете рывок, вы получаете рывок, это не работает
Вы устанавливаете свою борьбу (?)
Мало ли ты знал
Джа надел кандалы на твой след
Это не сработало
Это не сработало…