Перевод текста песни Hey Man - Sing A Song - Zucchero, B.B. King

Hey Man - Sing A Song (оригинал)

Ho sei cose nella mente
E tu non ci sei più
Mi dispiace;
Guardo dentro agli occhi della gente
Cosa cerco non so
Forse un uomo
Hey man che cammini come me dall’altra parte della strada
Hey man che sei solo come me dall’altra parte della strada
Sing a song and sorrow passes by
Sing in harmony
Even better
What d’you say, my friend, some summer night
Keep me company
Hang together
Hey man — I see you walking just like me
On the far side of the road
Hey man — come and sing my song with me
On my side of the road
Che ci facciamo compagnia
Guardo dentro agli occhi della gente (hey man don’t you know)
Cosa cerco lo so (don't know why)
Un altro uomo (I'm miss you I’m miss you)
Hey, fratello di una notte d’estate (hey man don’t you know)
Ci facciamo un po' (don't know why)
Compagnia?
(I'm miss you I’m miss you)
Hey man che cammini come me dall’altra parte della strada
Hey man — I see you walking just like me
On the far side of the road
Hey man che sei solo come me dall’altra parte della strada singing
Hey man — come and sing my song with me
On my side of the road
Che ci facciamo
Hang together

Эй, Мужик - Спой Песню (перевод)

Ho sei cose nella mente
E tu non ci sei più
Ми диспиасе;
Guardo dentro agli occhi della gente
Cosa cerco не так
Forse un uomo
Эй, мужик, че каммини, иди ко мне dall'altra parte della strada
Эй, чувак, че сей соло, иди ко мне dall'altra parte della strada
Пойте песню, и печаль проходит мимо
Пойте в гармонии
Даже лучше
Что скажешь, друг мой, какой-нибудь летней ночью
Составь мне компанию
Поддерживать друг друга
Эй, чувак, я вижу, ты идешь так же, как и я.
На дальней стороне дороги
Эй, чувак, иди и спой мою песню со мной.
На моей стороне дороги
Che ci facciamo compagnia
Guardo dentro agli occhi della gente (эй, мужик, разве ты не знаешь)
Cosa cerco lo so (не знаю, почему)
Un altro uomo (Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе)
Эй, fratello di una notte d’estate (эй, чувак, разве ты не знаешь)
Ci facciamo un po' (не знаю почему)
Компания?
(Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе)
Эй, мужик, че каммини, иди ко мне dall'altra parte della strada
Эй, чувак, я вижу, ты идешь так же, как и я.
На дальней стороне дороги
Hey man che sei solo, приди ко мне, dall'altra parte della strada, пение
Эй, чувак, иди и спой мою песню со мной.
На моей стороне дороги
Che ci facciamo
Поддерживать друг друга