Перевод текста песни Luky a šípy - Zrní

Luky a šípy (оригинал)

za městem, za městem
tajný skrýše na stromě
indiánský luky a šípy
za městem v paprscích
kovbojský kníry
zahrady jsou deštěm smytý
okna otevřený dokořán, okna otevřený dokořán
za městem, za městem
zatímco ostatní spí
třpytí se sítě pavoučí
v zahradách za městem
podle bobků v trávě jsou
nablízku ti jsou
kovbojský kníry
po kotníky v blátě
slyšíš, jak hvězdy vržou
okna otevřený dokořán a zahrady svítí, zahrady svítí
za městem, za městem
zatímco ostatní spí
třpytí se sítě pavoučí
okna otevřený dokořán, jsme okna otevřený dokořán
za městem, za městem
kovbojský kníry jsou
slyšíš je, nablízku ti jsou

Луки и стрелы (перевод)

за городом, за городом
тайник на дереве
индейские луки и стрелы
за городом в лучах
ковбойские усы
сады смывает дождь
окна широко открыты, окна широко открыты
за городом, за городом
пока другие спят
блестящая паутина
в садах за городом
судя по лавровому листу в траве стоят
они рядом с тобой
ковбойские усы
лодыжки в грязи
ты слышишь, как звезды бросают
Окна открыты настежь, сады освещены, сады освещены.
за городом, за городом
пока другие спят
блестящая паутина
окна широко открыты, мы окна широко открыты
за городом, за городом
ковбойские усы
ты слышишь их, они рядом с тобой