Перевод текста песни Jamais oublié - Zoxea

Jamais oublié (оригинал)

L'éternel est mon verger, et je ne manquerai de rien
Il me fait reposer dans des verts pâturages
Me dirige près des eaux paisibles
Il restaure mon âme, me conduit dans les sentiers de la justice
À cause de son nom, il ne m’a jamais oublié
Je me rappelle quand j'étais seul, que tout n’allait pas pour le mieux
C’est vraiment là qu’j’ai vu qu’important était l’amour de dieu
J’sais pas si t’as déjà vécu un mois, nuit et jour au pieu
Allongé, malade, moi si j’peux t’dire qu’y a pas plus odieux
Le regard vide, l'âme en peine, lamentable vie, entre haine et tristesse
Laissant passer les heures, les jours, les semaines, comme un repris de justice
Tu crois que j’abuse p’t'être, mais j’te jure qu’ces mots sont justes fils
J’ai vu cette, lumière qui m’a fait dire qu’il n’y avait qu’un juge ici
Depuis c’est elle qui guide mes pas
M'éloignant vite de tous ces gens stupides qui m’aimaient pas
Et ceux qui voulaient m’pousser au suicide
En même temps, n’avaient d’yeux que pour mon liquide
Croquants la cupidité à pleines dents, à en devenir livide
Gard au Léviathan, et l’ennemi attend
Et quand tu m’dis attend, plus t’attaques, protège ton esprit à temps
Tu entendras un jour son appel, mais une fois sauvé comme moi
Faudra que tu t’en rappelles, loué soit-Il
Quand la lumière s’est envolée
Que dans l’ombre tu savais plus où aller
Sache qu’il ne t’a jamais oublié, sache qu’il ne t’a jamais oublié
Quand tu te sentais abandonné
Que pour les tiens tu avais tout donné
Sache qu’il ne t’a jamais oublié, sache qu’il ne t’a jamais oublié
Crois pas qu’ceci est un sermon, non on est pas à la messe
J’te parle avec le cœur, sincèrement
L’important est le message de paix
Pour les frères et les sœurs qu’ont plus trop la foi en tess
Besoin d’un médecin spirituel, bientôt la fin le temps presse
Ne voyez-vous pas tous ces signes de déclin sociaux, sans cesse
L’humain s’empresse, d’tout détruire et trop d’gens seront blessés
Ça rêve de cuir, de lires, de dollars, pense qu'à s’engraisser
À l’allure ou ça vire j’dois dire, j’vois pas d’avenir sans stresser, Zo
(bis)
(bis)
Vendredi, samedi, tu loueras l'éternel
Lundi, mardi, écouteras ton paternel
Écoute-moi quand j’dis que l’amour maternel
C’est plus beau que le bleu du ciel
Mots pour le commun des mortels
(bis)

Никогда не забывал (перевод)

Вечен мой сад, и мне не будет недостатка ни в чем
Он заставляет меня лежать на зеленых пастбищах
Веди меня к тихим водам
Он восстанавливает мою душу, ведет меня по путям праведности
Из-за своего имени он никогда не забывал меня
Я помню, когда я был один, все было не к лучшему
Вот где я действительно увидел, что важна была любовь к Богу
Я не знаю, прожил ли ты когда-нибудь месяц, ночь и день в постели
Лежа, больной, я, если я могу сказать тебе, что нет ничего более одиозного
Пустой взгляд, душа в боли, плачевная жизнь, между ненавистью и печалью
Позволяя часам, дням, неделям проходить, как стражу
Ты думаешь, что я оскорбляю тебя, но я клянусь, что эти слова правильные, сынок.
Я видел этот свет, который заставил меня сказать, что здесь был только один судья.
С тех пор она направляет мои шаги
Убежать от всех этих глупых людей, которым я не нравился
И те, кто хотел подтолкнуть меня к самоубийству
В то же время смотрел только на мои деньги
Хрустая зубастая жадность, превращаясь в ярость
Гард у Левиафана, и враг ждет
И когда вы говорите мне подождать, чем больше вы атакуете, вовремя защитите свой разум
Однажды ты услышишь его призыв, но однажды спасешься, как я.
Вы должны будете помнить это, да будет хвала Ему
Когда свет ушел
Что в тени ты больше не знал, куда идти
Знай, что он никогда тебя не забывал, знай, что он никогда тебя не забывал
Когда ты почувствовал себя брошенным
Что за свое ты отдал все
Знай, что он никогда тебя не забывал, знай, что он никогда тебя не забывал
Не думайте, что это проповедь, нет, мы не на мессе.
Я говорю с тобой сердцем, искренне
Главное - это послание мира
Для братьев и сестер, которые больше не слишком верят в Тесс
Нужен духовный врач, скоро конец времени истекает
Разве вы не видите все эти признаки социального упадка снова и снова
Человек спешит, чтобы все разрушить и слишком много людей пострадает
Мечтает о коже, лирах, долларах, думает только о том, чтобы откормиться
В темпе или поворотах, я должен сказать, я не вижу будущего без стресса, Зо
(бис)
(бис)
Пятница, суббота, вы должны восхвалять вечную
Понедельник, вторник, слушай своего отца
Послушай меня, когда я скажу, что материнская любовь
Это красивее, чем синева неба
Слова для простого человека
(бис)