Перевод текста песни Y'a qu'ça à faire - Zoxea, Lord Kossity

Y'a qu'ça à faire (оригинал)

Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Lord Kossity
Y’a qu'ça à faire mon frère
Surtout si t’as que ça, j’attaque ça
Faut que ça me rapporte d'écrire autant de mots que ça
Kossity, Zox, Hip-Hop toxs'
Y’a pas moyen si tu lâches un beat, faut qu’on fuck ça
Pour les crânes rasés, les dread-locks
Et le beat est le ring sur lequel on boxe
La prod' n’est pas loin c’est clair qui faut qu’on croque ça
Comme ça, les mauvais souvenirs faut qu’on gomme ça
Zoxea
J’aurais voulu partir avec mes potes en cances-va
Mais d’puis le début de l’année
Je pense qu'à mettre les pistes en sang faut que je fonce gars
OK, d’accord, on voit mon nom partout
J’avance mais tout beau gosse j’attends 11 fois par jour
Mais ça me déconcentre pas pour autant, la preuve
Je m’organise comme l’OTAN en luttant
Pour être aussi puissant que la pieuvre en shootant
Avec un style envoûtant, MC déroutant
Mais chut, il faut écrire maintenant
Il reste plus beaucoup de temps
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Zoxea
Ouais, cette terre n’est plus immaculée
Les frères, sur elle, ont déjà éjaculés
Mais ça, Lucifer, mec, l’avait j’crois déjà calculé
Lui en enfer, je crois qu’il n’a pas vu les dégâts
Hier soir encore son feu den a brûlé mes gars
Lord Kossity
Y’a qu'ça à faire quand tu vois autour de toi c’est la misère
Le désert a fait que tu fouettes dans tout l’effectif
Les espoirs consumés, les rêves qui partent en fumée
C’est dur t’assume tant de cierges allumés
Zoxea
Ouais, on kiffe que la musique, au mic on nique les bozaks
Mec enfile ta tunique, ce soir t’es pas aux beaux arts
(Alors bienvenue chez les Black Mozart c’est pas un hasard
Si à chaque fois qu’on check le mic, on fout le bazar)
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau
Zoxea
Ils voudraient briser ma carrière, me mettre K. O
Négro t’es pas caillasse et sache qu’il n’y a qu’un maître là-haut
Lu-ciao, bye bao, diable salaud, taille la route
Maintenant il n’y a plus de fausses cailles ma couille
Le gars au mic s’appelle Zox mon but niquer
Malgré les styles de rap que toutes les putes ont pu me piquer
Je bosse kické rosse les faux MCs à coup de texte
Le boss est Kiki rappe peut importe le contexte
Lord Kossity
Aucun problème avec çà plus qu’on fait ça
Autant prévient pour remettre çà
Tu veux m’intimider s’il te plaît, arrête ça
Nique les jaloux, sur le mic c’est vrai qu’on leur laisse roualou
C’est pour ça qu’ils veulent nous mettre des balous
Je leur mets fa-lou, eh oh, pour personne on baisse la tête
Qu’une idée en tête faut que tu pètes
Et voilà pourquoi je m’entête
L’addition est salée pas question que je me laisse aller
Le beat est calé (la connexion va faire parler)
Y’a qu'ça à faire pour sortir du ghetto
C’est clair que pour avancer faut se lever tôt, Boy
L’essentiel c’est de s’y prendre assez tôt
Le système t’oppresse comme un étau

Это нужно сделать. (перевод)

Вы просто должны сделать, чтобы выбраться из гетто
Понятно, что чтобы двигаться вперед, нужно рано вставать, Мальчик
Главное, попасть туда достаточно рано.
Система сжимает тебя, как тиски
Лорд Коссити
Нечего делать, мой брат
Особенно, если у вас есть только это, я нападаю на это
Должен заплатить мне, чтобы написать так много слов
Kossity, Zox, хип-хоп токсы
Нет никакого способа, если ты упадешь, мы должны трахнуть это.
Для бритых голов, дреды
И бит - это кольцо, на котором мы боксируем.
Производство не за горами, понятно, что надо в это вгрызаться
Таким образом, плохие воспоминания должны быть стерты
Зокса
Я хотел бы пойти с моими друзьями на cances-va
Но с начала года
Я думаю, чтобы оставить следы в крови, мне нужно идти, чувак
Хорошо, хорошо, ты повсюду видишь мое имя
Я двигаюсь вперед, но все красавцы, я жду 11 раз в день.
Но это не отвлекает меня, доказательство
Я организую боевые действия НАТО
Быть таким же сильным, как осьминог во время стрельбы
С завораживающим стилем, загадочным MC
Но тссс, ты должен написать сейчас
Осталось не так много времени
Вы просто должны сделать, чтобы выбраться из гетто
Понятно, что чтобы двигаться вперед, нужно рано вставать, Мальчик
Главное, попасть туда достаточно рано.
Система сжимает тебя, как тиски
Зокса
Да, эта земля уже не первозданная
Братья на нее уже эякулировали
Но это, Люцифер, человек, я думаю, уже рассчитал
Он в аду, я думаю, он не видел повреждений
Прошлой ночью его огненное логово снова сожгло моих мальчиков
Лорд Коссити
Нечего делать, когда ты видишь вокруг себя страдание
Пустыня заставила тебя прорваться через отряд
Надежды сожжены, мечты ушли в дым
Трудно принять столько зажженных свечей
Зокса
Да, нам нравится только музыка, на микрофоне мы трахаем бозаков
Чувак, надень тунику, сегодня ты не в изобразительном искусстве
(Так что добро пожаловать в Черный Моцарт, это не случайно
Если каждый раз, когда мы проверяем микрофон, мы облажаемся)
Вы просто должны сделать, чтобы выбраться из гетто
Понятно, что чтобы двигаться вперед, нужно рано вставать, Мальчик
Главное, попасть туда достаточно рано.
Система сжимает тебя, как тиски
Зокса
Они хотят разрушить мою карьеру, нокаутировать меня
ниггер, ты не под кайфом и знаешь, что там только один мастер
Лу-чао, пока бао, ублюдок дьявол, срезай дорогу
Теперь нет ложных перепелов моих яиц
Парня у микрофона зовут Зокс, моя цель - трахнуться.
Несмотря на стили рэпа, которые все суки могли украсть у меня.
Я пинаю фальшивых МС с текстом
Босс Кики читает рэп несмотря ни на что
Лорд Коссити
Нет проблем с этим больше, чем мы делаем это
Как много предупреждений, чтобы положить его обратно
Ты хочешь запугать меня, пожалуйста, прекрати
К черту ревнивцев, на микрофоне правда, что мы оставляем их руалу.
Вот почему они хотят надеть на нас баллус
Я ставлю их фа-лу, э-э-э, ни за кого мы не опускаем головы
Эта идея в твоей голове, ты должен пердеть
И поэтому я упрямый
Счет соленый, без вопросов, что я позволил себе уйти.
Бит застрял (связь будет говорить)
Вы просто должны сделать, чтобы выбраться из гетто
Понятно, что чтобы двигаться вперед, нужно рано вставать, Мальчик
Главное, попасть туда достаточно рано.
Система сжимает тебя, как тиски