Перевод текста песни Chacun sa voie - Zoxea

Chacun sa voie (оригинал)

«Nothing gonna change… this way «Ouais c’est bien vrai ça, t’sais quoi
D’nos jours y a beaucoup d’jeunes qui veulent s’mettre dans l’pera dans l’but
de faire du gent-ar
Devenir des stars et tout, tu vois
Parce que tout l’monde croit qu’c’est facile mais c’est pas comme ça,
tu vois j’veux dire?
Ouais, c’est chacun sa voie
Chacun sa voie, moi j’ai déjà choisi ma voie
Balancer avec ma voix, des mots pour ceux qu’ont la foi
Ma foi frère faut pas vouloir tout faire à la fois
«Chacun sa voie "
Si tout le monde rappe, qui va s’occuper de ma promotion?
Qui en concert lèvera les mains en l’air pour capter mes émotions?
Si j’ai des galères, qui va négocier mes cautions devant la justice
Faut des frères pour contrer la dévotion fils
Tu rappes faux mais tu parles vrai faut donc que t’ailles où ça l’fait
Même si les studios y’a qu'ça d’vrai
Si c'était si simple que ça la vie, j’s’rais président à vie
Mais ma destinée c'était l’rap et tu l’sais
A mon avis c’est niqué pour ta carrière dans la zic-mu
En plus dans la rue tout le monde dit qu’ta clique pue
Donc vas-y lâche gars
Quand j’te dis ça ne m’dévisage pas
Clair faut pas qu’on soit comme peau rouge
Face à visage pâle
Mère aurait bien voulu d’un fils docteur, elle a eu ZoZo-Xeazea
Milliard de rimes de vices exportateur auzossizi
Encore faut-il avoir le talent d’faire c’qu’on a envie d’faire vite fait
Car dans la vie frère c’est chacun sa voie
«T'façon y a qu'ça a faire gars «» C’est clair cette fois «» Chacun sa voie "
Chacun sa voie
Qui sait j’aurais pu vendre des savons
En Savoie
Mais nous savons qu’ma passion est dans l’son
Et qu’pour l’instant ça va
Cassons pas l’délire les gars vont pas m’réélire
Meilleure production de la nation si j’joue nave
Donc cassons tout c’qui est naze
Et avançons grave sinon pendant qu’les cons s’gavent
Dans la merde on nage
Squattons caves et bossons grave
Pour progresser
L'évolution d’la création a trop baissé
Des cons s’croyant à «QBC»
Font de la merde pas qu’aux WC
Faut qu’on essaie d’changer tout ça
Déranger là où ça mérite de l'être, écrire un rap de ouf
C’est pas comme écrire deux lettres
Pousser des pures rimes mortelles quand on vient à peine de naître
C’est pas la mer à boire si en nous on a cette graine de maître
Conjuguée avec le talent d’un pionnier s’installant sur la musique
Déballant des styles meurtriers déraillant
Ouais car c’est chacun sa voie moussaillon
J’imagine pas qu’un jour rappera monseigneur Gaillot
Chacun sa voie, moi j’ai déjà choisi ma voie
Balancer avec ma voix, des mots pour ceux qu’ont la foi
Ma foi frère faut pas vouloir tout faire à la fois
Chacun sa voie, ou plutôt devrais-je dire chacun sa vie
J’aurais pu être esclave des lois ou savant en Yougoslavie
Mais squattant le parvis j’suis devenu l’renoi sa vie j’parle de la zic
Comme si elle s’appelait Sabine c’est tragique
Parfois j’entends des rappeurs, j’me dis faut qu’ils arrêtent
Comme si on t’vendait une demi-barrette au prix d’une cigarette
Absurde le rap n’est pas une mode, j’t’assure, on t’observe
Et si t’assures pas mec on t’absorbe
«Chacun sa voie "
Chacun sa voie, moi j’ai déjà choisi ma voie
Balancer avec ma voix, des mots pour ceux qu’ont la foi
Ma foi frère faut pas vouloir tout faire à la fois
Car à la fin faut pas s'étonner si ça foire

Каждый свой путь (перевод)

«Ничего не изменится ... таким образом» Да, это правда, вы знаете, что
В настоящее время есть много молодых людей, которые хотят поставить себя в роли отца с целью
сделать джентльмен
Стать звездами и все, вы видите
Потому что все думают, что это легко, но это не так
вы видите, что я имею в виду?
Да, это каждый по-своему
У каждого свой путь, я уже выбрал свой путь
Качайте с моим голосом, слова для тех, кто верит
Ну, брат, не хочется делать все сразу
«Каждому по-своему»
Если все будут читать рэп, кто будет меня продвигать?
Кто на концерте поднимет руки вверх, чтобы запечатлеть мои эмоции?
Если у меня будут проблемы, кто будет договариваться о моем залоге в суде?
Нужны братья, чтобы противостоять сыну преданности
Вы читаете ложь, но говорите правду, поэтому вам нужно идти туда, где это подходит
Даже если студии только правда
Если бы жизнь была такой простой, я был бы пожизненным президентом.
Но моей судьбой был рэп, и ты это знаешь
По-моему, это пиздец для твоей карьеры в зик-му.
Плюс на улице все говорят, что твоя клика воняет
Так что вперед трусливый мальчик
Когда я говорю тебе, меня это не беспокоит
Ясно, мы не должны быть похожи на красную кожу
Лицом к лицу бледный
Мама хотела бы сына-доктора, у нее был ZoZo-Xeazea
Миллиард рифм экспортера пороков auzossizi
У вас все еще должен быть талант, чтобы делать то, что вы хотите делать быстро
Потому что в жизни, брат, каждый по-своему
"Как-то надо делать, ребята" "На этот раз понятно" "Каждому по-своему"
Каждому свое
Кто знает, я мог бы продать мыло
В Савойе
Но мы знаем, что моя страсть в звуке
И пока все хорошо
Не будем ломать бред, ребята меня не переизберут
Лучшая постановка страны, если я играю в нефе
Так что давайте сломаем все, что отстой
А давайте двигаться вперед иначе пока идиоты набиваются
В дерьме мы плаваем
Пещерные приседания и серьезные боссы
Прогрессировать
Эволюция творения упала слишком сильно
Дураки, верящие в «QBC»
Гадить не только в туалете
Мы должны попытаться изменить все это
Беспокоить, где он заслуживает быть, написать рэп
Это не то же самое, что написать два письма
Нажимайте чистые смертельные рифмы, когда вы только что родились
Это не море пить, если в нас есть это семя мастера
В сочетании с талантом первооткрывателя в музыке
Распаковка убийственных стилей сходит с рельсов
Да, потому что каждый идет своим путем
Я не думаю, что однажды монсеньор Гайо будет читать рэп
У каждого свой путь, я уже выбрал свой путь
Качайте с моим голосом, слова для тех, кто верит
Ну, брат, не хочется делать все сразу
Каждый своей дорогой, вернее сказать, каждый своей жизнью
Я мог бы быть рабом законов или ученым в Югославии.
Но, сидя на корточках во дворе, я стал реной своей жизни, я говорю о зике
Как будто ее зовут Сабина, это трагично
Иногда я слышу рэперов, я говорю себе, что они должны остановиться
Как будто мы продали вам полбатончика по цене сигареты
Абсурдный рэп не в моде, уверяю вас, мы за вами наблюдаем
И если вы не застрахуете человека, мы поглотим вас
«Каждому по-своему»
У каждого свой путь, я уже выбрал свой путь
Качайте с моим голосом, слова для тех, кто верит
Ну, брат, не хочется делать все сразу
Потому что, в конце концов, не удивляйся, если это не удастся