Перевод текста песни Estiu - ZOO

Estiu (оригинал)

Cau la calor a la safor bombeja el ritme
No estem fent merda facilona, ací fem himnes
Se’n va el dolor amb l' olor a mar, les primaveres
Demanen vida, l’estiu arriba…
El sol ha eixit, la ràdio sona, estem vius
Estic fent temes i esperant per si somrius
Érem feliços amb mentires de mil colors
Tinc els conflictes d’un suïcida, tinc por…
I vull tornar als meus impulsos, ser pràctic
Que si ella sona jo tremole, lo màxim
Venen trompetes, no és Gillespie
Etern als samples, és Ainsley: «Brother, ho volen simple»
Volen que venga el discurs que ven, que no qüestione
Volen que calle i que puge al tren
I aquella gent que em demana frases?
que
Em diu que torne?
No s’imaginen lo mal que em senc
Pero hui ja passe del drama
Vull tocar el foc, sentir que crema
Jo tinc set de vida, no de fama
No vull que un error siga un problema
Però hui ja passe del drama
L’auto-compassió és una condemna
Jo tinc set de vida, no de fama
No vull ni la reixa ni la pena
Res del que passa és comparable a tu
La nostra eixida eixida, homes i dones d’actes impurs
Tu eres rebel i consentida, res del que passa és comparable
A tu.
Passa la vida!
Res del que passa és comparable a tu
La nostra eixida, homes i dones d’actes impurs
Perquè tu tanques la ferida, res del que passa és comparable
A tu.
Passa la vida!
I un altre any perdut en esta confusió vital
Lluitant contra els dimonis que van per dins cridant
Buscant guanyar-me la partida, i perdre la raó
Buscant que perga les forces, passa la vida i jo…
Veig als majors, i pense en tot el que es mereixen
I baixa la esperança i puja el pa
I amb esta perspectiva qui vol crèixer, eh?
Dubtes i dubtes, depressió ve i eufòria va
Que no serà per ganes de ficar les bombes
Que serà per la por a perdre el que tenim
Qui no censura el fons, critica per les formes
I uns passen del tema, i uns filen massa prim
Volen que venga el discurs que ven, la porten clara:
Jo el que vull vendre és la victòria cara
Que vull mirar als ulls si un dia arriba l’hora…
Que no puc ser feliç amb tanta merda ahí fora
Pero hui ja passe del drama
Vull tocar el foc, sentir que crema
Jo tinc set de vida, no de fama
No vull que un error siga un problema
Però hui ja passe del drama
L’auto-compassió és una condemna
Jo tinc set de vida, no de fama
No vull ni la reixa ni la pena
Res del que passa és comparable a tu
La nostra eixida eixida, homes i dones d’actes impurs
Tu eres rebel i consentida, res del que passa és comparable
A tu.
Passa la vida!
Res del passa és comparable a tu
La nostra eixida, homes i dones d’actes impurs
Perquè tu tanques la ferida, res del que passa és comparable
A tu.
Passa la vida!

Лето (перевод)

Жар падает на шафран, нагнетающий ритм
Мы не занимаемся легким дерьмом, мы здесь исполняем гимны
Боль уходит с запахом моря, родников
Жизни просят, скоро лето…
Солнце взошло, радио звонит, мы живы
Я делаю домашнее задание и жду, когда ты улыбнешься
Мы были довольны ложью тысячи цветов
Я в конфликте с самоубийством, я боюсь
И я хочу вернуться к своим импульсам, быть практичным
Что если она звучит, я дрожу, максимум
Они продают трубы, а не Гиллеспи
Вечный для образцов, Эйнсли: «Брат, они хотят, чтобы это было просто»
Они хотят, чтобы речь, которую они продают, пришла, а не подвергалась сомнению.
Они хотят, чтобы я заткнулся и сел в поезд
А те люди, которые просят у меня предложений?
какая
Скажи мне вернуться?
Не представляете, как мне плохо?
Но сегодня драма закончилась
Я хочу прикоснуться к огню, почувствовать, как он горит
Я жажду жизни, а не славы
Я не хочу, чтобы ошибка была проблемой
Но сегодня драма закончилась
Самосострадание – это осуждение
Я жажду жизни, а не славы
Я не хочу сетки или пенальти
Ничто из того, что происходит, не сравнится с тобой
Наш выход, мужчины и женщины нечистых поступков
Ты был мятежным и избалованным, ничего подобного не сравнимо
Тебе.
Жизнь идет!
Ничто из того, что происходит, не сравнится с тобой
Наш выход, мужчины и женщины нечистых поступков
Поскольку вы закрываете рану, ничто из того, что происходит, не сравнимо
Тебе.
Жизнь идет!
И еще год потерян в этой жизненной неразберихе
Борьба с демонами, которые кричат ​​внутри
Я хочу выиграть свою игру и сойти с ума
Стремясь потерять силы, жизнь проходит, и я…
Я вижу старейшин и думаю обо всем, что они заслуживают
И надежда падает, а хлеб растет
И с учетом этого, кто хочет повзрослеть?
Сомнения и сомнения, приходит депрессия и уходит эйфория
Это будет не ради подкладывания бомб
Это будет из-за боязни потерять то, что у нас есть
Те, кто не подвергает цензуре фон, критикуют формы
И некоторые выходят за борт, а некоторые крутятся слишком тонко
Они хотят, чтобы речь, которую они продают, пришла, они ясно дают понять:
То, что я хочу продать, это победа
Я хочу смотреть тебе в глаза, если однажды придет время…
Что я не могу быть счастлив с таким количеством дерьма там
Но сегодня драма закончилась
Я хочу прикоснуться к огню, почувствовать, как он горит
Я жажду жизни, а не славы
Я не хочу, чтобы ошибка была проблемой
Но сегодня драма закончилась
Самосострадание – это осуждение
Я жажду жизни, а не славы
Я не хочу сетки или пенальти
Ничто из того, что происходит, не сравнится с тобой
Наш выход, мужчины и женщины нечистых поступков
Ты был мятежным и избалованным, ничего подобного не сравнимо
Тебе.
Жизнь идет!
Ничто из того, что происходит, не сравнится с тобой
Наш выход, мужчины и женщины нечистых поступков
Поскольку вы закрываете рану, ничто из того, что происходит, не сравнимо
Тебе.
Жизнь идет!