Перевод текста песни Du E`kje Her - ZOO

Du E`kje Her (оригинал)

Det va`tungt å bli aleina
Æ va`så vant at vi va`to
Æ blei ei buska uten greina
Og det gikk langt før æ førrstod
At æ`har sekkert vært litt vrang
Og må førrandre mett gemytt
Så vesst æ skriv`det i en sang
Kan kanskje alt bli som nytt
Du e`kje her — når æ treng`dæ mest
Du e`kje her — når æ har det verst
Du e`kje her — nu, nær æ treng dæ nu
Du e`kje her —
Vi va`så enig da vi starta`
Vi kunne skilles førr et år
Og vi sku`sjøl bestemme farta
Og fløtte ilag te`neste vår
Men æ sku`helst ha holdt mæ hjemme
Og satsa`alt på kjente kort
Førr det gikk altførr fort å glemme
Æ har nok hatt det altførr godt
Du e`kje her — etc.
Du førrtælte mæ om ansvar
Æ sa æ vesste ka det va`
Men æ bygde opp et førrsvar
Da du kalte mæ førr sta
Æ va`ung og glad i live`
Og ville være te`behag
Og æ kan`kje nok beskrive
Kor æ angre det i dag
Du e`kje her — etc.

Э'кид Здесь (перевод)

Было трудно быть одному
я так к этому привыкла
Я стал кустом без ветвей
И прошло много времени, прежде чем я понял
Что я, должно быть, был немного кривым
И должно преобладать насыщенное настроение
Затем я написал это в песне
Может быть, все может быть как новое
Тебя здесь нет, когда мне это нужно больше всего
Тебя здесь нет - когда мне хуже всего
Ты не здесь - сейчас, рядом ты нужен сейчас
Ты сдесь -
Мы договорились, поэтому, когда мы начали
Мы могли бы развестись до года
И мы сами должны определить скорость
И плыл слоями следующей весной
Но я должен был держать дома
И инвестировать во все известные карты
До этого было слишком легко забыть
Я, наверное, хорошо провел время раньше
Вы здесь - и т.д.
Вы сказали мне об ответственности
Æ sa æ vesste ka det va`
Но я построил предварительную защиту
Когда ты был упрямым
Æ va`ung и счастлив жив`
И было бы чаем с удовольствием
И я не могу описать достаточно
Как я сожалею об этом сегодня
Вы здесь - и т.д.