| El foc (оригинал) | Он-огонь, (перевод) |
|---|---|
| Del grinyol d’unes rodes velles | От скрипа старых колес |
| Naix el ritme d’esta cançó | Ритм этой песни рождается |
| Del grinyol d’unes rodes velles | От скрипа старых колес |
| Naix el ritme d’esta cançó; | Рождается ритм этой песни; |
| Sobre sendes en construcció | На строящихся дорожках |
| Un feix de llum ens ha donat les ales | Луч света дал нам крылья |
| Hem trobat el foc | Мы нашли огонь |
| Que crema el dolor | Это сжигает боль |
| Com el vol dels ocells, fent tombs | Как полет птиц по очереди |
| Girem per eixir de casa | Мы поворачиваемся, чтобы выйти из дома |
| Com el vol dels ocells, fent tombs | Как полет птиц по очереди |
| Girem per eixir de casa; | Поворачиваемся, чтобы выйти из дома; |
| Anem fugint de la brasa | Давай убежим от угольков |
| I entre dues serres hem trobat claror | И между двумя горами мы нашли поляну |
| Hem trobat el foc | Мы нашли огонь |
| Que crema el dolor | Это сжигает боль |
| Per la via que no ens rebutja | Кстати, что не отвергает нас |
| Per fluir en el seu conjunt | Течь в целом |
| Per la via que no ens rebutja | Кстати, что не отвергает нас |
| Per fluir en el seu conjunt | Течь в целом |
| Hem cantat des de ben amunt | Мы пели сверху |
| Que l’alegria ens ha portat la pluja | Эта радость принесла нам дождь |
| Hem trobat el foc | Мы нашли огонь |
| Que crema el dolor | Это сжигает боль |
| Hem trobat foc, ai! | Мы нашли огонь, увы! |
| Que crema el dolor | Это сжигает боль |
| Hem trobat el foc | Мы нашли огонь |
| Que crema el dolor | Это сжигает боль |
| Hem trobat foc, ai! | Мы нашли огонь, увы! |
| Que crema el dolor | Это сжигает боль |
| Hem trobat una abraçada en cada mirada | Мы нашли объятие в каждом взгляде |
| Hem trobat unes mirades que esborren la por; | Мы нашли взгляды, которые стирают страх; |
| El dolor que ahir cremava, pel camí s’ha tornat pols | Боль, которая вчера обжигала, по дороге превратилась в прах |
| Hem trobat una abraçada en cada mirada | Мы нашли объятие в каждом взгляде |
| Hem trobat una escalfor en cada besada | Мы нашли тепло в каждом поцелуе |
| Hem trobat unes besades que t’abracen tan fort | Мы нашли несколько объятий, которые так сильно обнимают тебя |
| Que el dolor que ahir cremava, pel camí s’ha tornat pols | Что боль, что обжигала вчера, обратилась в прах по пути |
| Hem trobat una escalfor en cada besada | Мы нашли тепло в каждом поцелуе |
| Hem trobat carícies en cada paraula | Мы нашли ласки в каждом слове |
| Hem trobat rialles que ens donen calor; | Мы нашли смех, который согревает нас; |
| Que el dolor que ahir cremava, pel camí s’ha tornat pols | Что боль, что обжигала вчера, обратилась в прах по пути |
| Hem trobat carícies en cada paraula | Мы нашли ласки в каждом слове |
| Hem trobat el foc | Мы нашли огонь |
| Que crema el dolor | Это сжигает боль |
| Hem trobat foc, ai! | Мы нашли огонь, увы! |
| Que crema el dolor | Это сжигает боль |
| Hem trobat el foc | Мы нашли огонь |
| Que crema el dolor | Это сжигает боль |
| Hem trobat foc, ai! | Мы нашли огонь, увы! |
| Que crema el dolor | Это сжигает боль |
Перевод текста песни El foc - ZOO, El Diluvi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El foc , исполнителя -ZOO
в жанреМузыка мира
Дата выпуска:23.02.2017
Язык песни:Каталанский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1981 | |
Evig Ung ft. Ketil Stokkan, Rudi Høynes, Sverri Dahl | 2000 |
| 1979 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
Matar a McCarthy ft. Dj Plan B, ZOO | 2018 |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 |