Перевод текста песни Control - Zoe Wees

Control (оригинал)

Early in the morning I still get a little bit nervous
Fighting my anxiety constantly, I try to control it
Even when I know it’s been forever, I can still feel the spin
Hurts when I remember and I never wanna feel it again
Don’t know if you get it 'cause I can’t express how thankful I am
That you were always with me when it hurts, I know that you’d understand
I don’t wanna lose control
Nothing I can do anymore
Tryin' every day when I hold my breath
Spinnin' out in space pressin' on my chest
I don’t wanna lose control
Sometimes I still think it’s coming but I know it’s not
Tryin' to breathe in and then out, but the air gets caught
'Cause even though I’m older now and I know how to shake off the past
I wouldn’t have made it if I didn’t have you holding my hand
I don’t wanna lose control
Nothing I can do anymore
Tryin' every day when I hold my breath
Spinnin' out in space pressin' on my chest
I don’t wanna lose control
I need you to know I would never be this strong without you
You’ve seen how I’ve grown, you took all my doubt
'Cause you were home
I don’t wanna lose control
There’s nothing I can do anymore
I don’t wanna lose control (Ohh)
Nothing I can do anymore (Anymore), anymore
Tryin' every day when I hold my breath
Spinnin' out in space pressin' on my chest (Pressin' on my chest)
I don’t wanna lose control

Контроль (перевод)

В рассветный час дрожит во мне тревоги капля —
Я с ней борюсь, как с ветром, чьё имя — беспокойство.
И хоть прошли столетья, мне всё слышится спираль,
Болит воспоминанье, и я не смею вновь коснуться острых звёзд того былого.
Не знаю, понял ли ты, что я в долгу безмерном —
Ведь, когда ночь болью мнилась, ты знал её, как шёпот ветра.
Я не хочу рассыпать узды над собой.
Всё кончено — иные силы мне не даны.
Я вновь, затаив дыханье, ловлю призрачный свет,
И вихрь межзвёздный давит мне грудь, как рассвет.
Я не хочу рассыпать узды над собой.
Порою кажется — близка гроза, но нет её в помине.
Я пробую вдохнуть — и воздух замыкает мои крылья.
Хотя я стала старше и научилась тень прогонять из памяти,
Без твоей ладони рядом я бы не дошла до линии рассвета.
Я не хочу рассыпать узды над собой.
Всё кончено — иные силы мне не даны.
Я вновь, затаив дыханье, ловлю призрачный свет,
И вихрь межзвёздный давит мне грудь, как рассвет.
Я не хочу рассыпать узды над собой.
Ты должен знать: без тебя мне не стать бы столь крепкой скалой.
Ты видел, как я росла, ты мрак сомнений разогнал дыханьем.
Ведь ты — мой дом.
Я не хочу рассыпать узды над собой.
Всё кончено — иные силы мне не даны.
Я не хочу рассыпать узды над собой (Ох),
Всё кончено — иные силы мне не даны (уже), уже.
Я вновь, затаив дыханье, ловлю призрачный свет,
И вихрь межзвёздный давит мне грудь (давит мне грудь),
Я не хочу рассыпать узды над собой.