Перевод текста песни Antenna - Zion I, Codany Holiday

Antenna (оригинал)

Sometimes I feel down and lonely
And I can’t carry on
When I (?)
Makes me wanna carry on
Makes me feel brand new
Make me feel brand new (x2) (Codany Holiday)
Every breath is a prayer
We still livin
World still spinnin
I’m still thanks givin
Trying to get it right
But I’m left here trippin
Make me feel brand new
Used to feel a lil better
Bout the garden im tendin
Weeds in my life
Enemies I befriended
Feels hella heavy
Please don’t get offended
Make me feel brand new
Got jealousy and envy
Round every corner
Suckas pop (junk?)
But I know they don’t want it
Smile in my face
But I know it ain’t cool
Make me feel brand new
I ask you to forgive em
In this world of sin
We all need a little love
Where to begin
Was a child now a man
You my bestest friend
Unseen but you feel like my next of kin
(What should I do
When Can I
Talk to you through my antenna
What should I do
When Can I
(make me feel brand new)
Talk to you through my antenna) x2
WIsh I could come home
Talk face to face
3rd rock from the sun
Drift through space
Spinnin like an angel
With a dirty face
Make me feel brand new
Like the world turn quicker
With every drag clicker
Hand on the post
One eye on the ticker
When the last trumpet sound
What the hell we supposed to do
Make me feel brand new
Greenhouse in effect
So the globe get hotter
Third world villages
Can’t find water
Sons get the sins
Passed down from the father
Make me feel brand new
I wouldn’t ask you the question
To save us all
But I bask in your blessing
The pain is raw
We were cut from your cord
When we took the fall
So when I’m lost in the sauce
Help me find the shore
(What should I do
When Can I
Talk to you through my antenna
What should I do
When Can I
(make me feel brand new)
Talk to you through my antenna)

(перевод)

Иногда я чувствую себя подавленным и одиноким
И я не могу продолжать
Когда я (?)
Заставляет меня продолжать
Заставляет меня чувствовать себя совершенно новым
Заставь меня чувствовать себя совершенно новым (x2) (Codany Holiday)
Каждое дыхание – молитва
Мы все еще живем
Мир все еще вращается
Я все еще благодарен
Попытка сделать это правильно
Но я остался здесь триппином
Заставьте меня чувствовать себя совершенно новым
Раньше чувствовал себя немного лучше
Что касается сада, я ухаживаю
Сорняки в моей жизни
Враги, с которыми я подружился
Чувствует себя чертовски тяжелым
Пожалуйста, не обижайтесь
Заставьте меня чувствовать себя совершенно новым
Есть ревность и зависть
За каждым углом
Suckas поп (барахло?)
Но я знаю, что они этого не хотят
Улыбнись мне в лицо
Но я знаю, что это не круто
Заставьте меня чувствовать себя совершенно новым
Я прошу вас простить их
В этом мире греха
Нам всем нужно немного любви
С чего начать
Был ребенком теперь мужчина
Ты мой лучший друг
Невидимый, но ты чувствуешь себя моим ближайшим родственником
(Что мне делать
Когда я могу
Поговори с тобой через мою антенну
Что мне делать
Когда я могу
(заставьте меня чувствовать себя совершенно новым)
Поговори с тобой через мою антенну) x2
ЖЕЛАЮ, что я могу вернуться домой
Говорите лицом к лицу
3-й камень от солнца
Дрейф в космосе
Spinnin как ангел
С грязным лицом
Заставьте меня чувствовать себя совершенно новым
Как мир поворачивается быстрее
С каждым перетаскиванием кликера
Рука на столбе
Один глаз на тикер
Когда прозвучит последний звук трубы
Что, черт возьми, мы должны делать
Заставьте меня чувствовать себя совершенно новым
Эффект теплицы
Так что земной шар становится горячее
Деревни третьего мира
Не могу найти воду
Сыновья получают грехи
Передалось от отца
Заставьте меня чувствовать себя совершенно новым
я бы не стал задавать тебе вопрос
Чтобы спасти нас всех
Но я купаюсь в твоем благословении
Боль сырая
Мы были отрезаны от вашего шнура
Когда мы упали
Поэтому, когда я теряюсь в соусе
Помогите мне найти берег
(Что мне делать
Когда я могу
Поговори с тобой через мою антенну
Что мне делать
Когда я могу
(заставьте меня чувствовать себя совершенно новым)
Поговори с тобой через мою антенну)