Перевод текста песни Bird's Eye View - Zion I

Bird's Eye View (оригинал)

I got a bird’s eye view
(Hip hop, is so many things you can say about it, know what I mean?
Like, on the real, hip hop is like, just, beautiful
Hip hop is life)
From the first time I saw you, infatuation
Pulled to the side to provide conversation
Wild reputation but you were so cool
Any old fool knew that you was a jewel
Ghetto to ghetto, your influence settled
More hardcore than R&B but not metal
Blacker than a kettle, you made me feel mellow
Introduction to my life, I said «hello»
Meet me in a minute cause I gotta finish school
Some of my homies, they never finished puffin' woos
Stayin' up late, always studying the tapes
The more I watched you, I fell in love, I guess fate had a
Grip on my mind state, I wanna rhyme, wait
I fell in line, getting signed at the wrong gates
And so my heart braced at first for real
But I would still be lovin' you cause deep is what I feel
I got a bird’s eye view (hip hop… the realness)
I be wit’chu, I be there wit’chu
I be wit’chu, I be there wit’chu
I got a bird’s eye view (hip hop… the realness)
I be wit’chu, I be there wit’chu
I be wit’chu, I be there wit’chu
She’s the one I always count on, one that wouldn’t leave me
One that’s in the city always written in graffiti
One that keeps me company, when I’m all alone
She’s my heart, my mind, my spirit and my bones
She’s the only one I know that would go across the globe
Meet me in a foreign land, treat me like I’m home
Everything I own, give to her, she deserves it
Treats me like a king, every syllable is perfect
Searched through the earth for a reason just to be here
And since I met her every moment’s like a leap year
Baby you can sleep here, you can stay with me
Anywhere you go, know I’m probably gon' be
Full of energy, and you never acting tired
You’re everything I need, when I prayed, God supplied
You my chunky fire, blessings you provide
Always in my life 'til the day that I die
I got a bird’s eye view (hip hop… the realness)
I be wit’chu, I be there wit’chu
I be wit’chu, I be there wit’chu
I got a bird’s eye view (hip hop… the realness)
I be wit’chu, I be there wit’chu
I be wit’chu, I be there wit’chu
(hip hop, hip hop, hip hop… is life)

С высоты птичьего полета (перевод)

Я получил вид с высоты птичьего полета
(Хип-хоп, так много всего можно сказать о нем, понимаете, что я имею в виду?
Мол, на реальном, хип-хоп как, просто, красивый
Хип-хоп это жизнь)
С первого раза, когда я увидел тебя, увлечение
Отодвинут в сторону, чтобы обеспечить разговор
Дикая репутация, но ты был таким крутым
Любой старый дурак знал, что ты драгоценный камень
Гетто в гетто, ваше влияние поселилось
Более хардкор, чем R&B, но не метал
Чернее чайника, ты меня успокоил
Знакомство с моей жизнью, я сказал «привет»
Встретимся через минуту, потому что я должен закончить школу
Некоторые из моих корешей так и не закончили дурачиться
Оставайся допоздна, всегда изучая записи
Чем больше я смотрел на тебя, я влюблялся, я думаю, судьба распорядилась
Схватись за мое состояние, я хочу рифмовать, подожди
Я попал в очередь, подписавшись не на те ворота
И поэтому мое сердце сжалось сначала по-настоящему
Но я все равно буду любить тебя, потому что глубоко - это то, что я чувствую
Я получил вид с высоты птичьего полета (хип-хоп… реальность)
Я буду с тобой, я буду с тобой
Я буду с тобой, я буду с тобой
Я получил вид с высоты птичьего полета (хип-хоп… реальность)
Я буду с тобой, я буду с тобой
Я буду с тобой, я буду с тобой
Она та, на кого я всегда рассчитываю, та, которая не оставит меня
Тот, который в городе всегда написан граффити
Тот, кто составляет мне компанию, когда я совсем один
Она мое сердце, мой разум, мой дух и мои кости
Она единственная, кого я знаю, кто пойдет через весь земной шар
Встреть меня в чужой стране, обращайся со мной, как будто я дома
Все, что у меня есть, отдай ей, она этого заслуживает
Относится ко мне как к королю, каждый слог идеален
Искал землю по причине, просто чтобы быть здесь
И с тех пор, как я встретил ее, каждый миг как високосный год
Детка, ты можешь спать здесь, ты можешь остаться со мной.
Куда бы вы ни пошли, знайте, что я, вероятно, буду
Полный энергии, и ты никогда не ведешь себя уставшим
Ты все, что мне нужно, когда я молился, Бог дал
Ты мой коренастый огонь, благословения, которые ты даешь
Всегда в моей жизни до того дня, когда я умру
Я получил вид с высоты птичьего полета (хип-хоп… реальность)
Я буду с тобой, я буду с тобой
Я буду с тобой, я буду с тобой
Я получил вид с высоты птичьего полета (хип-хоп… реальность)
Я буду с тобой, я буду с тобой
Я буду с тобой, я буду с тобой
(хип-хоп, хип-хоп, хип-хоп… это жизнь)