Перевод текста песни Natty Dread - Ziggy Marley

Natty Dread (оригинал)

Natty natty dread, natty natty bway
Comon to dancefloor, let selectah play roots for i and i Natty natty dread, natty natty bway
Comon take my hand in the name of Jah Rastafari!
Now it’s summer time, and splliff afta spliff
We smoke and say Jah love and Jah alive
Mi burn da Babylon with love in my soul,
So come with me, bway, dansin' reggae on dancefloor
Sun is shining bright, weather is so good,
Dreadlocks, dancehall, Ital life and Ital food
Me liva awhile a nyabingy style.
Jah bless me, Jah get me my way mile after mile
Oh when the moon goes up Oh when the Sun goes down
Me and my dreadlock moving to uptown
And the sensation simila to you carees
Stand in love, take my hand and love and Jah Jah bleeeeees!

Нетти Дред (перевод)

Natty Natty Dread, Natty Natty Bway
Приходите на танцпол, пусть selectah играет корни для меня и меня Natty natty Dread, natty natty bway
Давай возьми меня за руку во имя Джа Растафари!
Сейчас летнее время, и spliff afta spliff
Мы курим и говорим Джа любовь и Джа жив
Ми сожги да Вавилон с любовью в душе,
Так что пойдем со мной, кстати, танцевать регги на танцполе
Солнце ярко светит, погода такая хорошая,
Дреды, дэнсхолл, итальянская жизнь и итальянская еда
Я живу какое-то время в стиле нябинги.
Джа, благослови меня, Джа, помоги мне пройти милю за милей
О, когда восходит луна, О, когда заходит солнце.
Я и мой дред переезжаем в жилой район
И ощущение похожее на тебя заботится
Стой в любви, возьми меня за руку и люби, и Jah Jah блеееееееет!