Перевод текста песни Love Is My Religion - Playing for Change, Ziggy Marley

Love Is My Religion (оригинал)

Love is my religion, Love is my religion, Love is my religion
I’ll take you to the temple tonight
All my days I’ve been searching, to find out what this life is worth
Through the books and bibles of time I’ve made up my mind
I don’t condemn, I don’t convert, this is a calling have you heard
Bring all the lovers to the fold, cause no one is gonna lose their soul
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion
Hey you can take it or leave it, and you don’t have to believe it
I don’t want to fight, hey let’s go fly a kite
There’s nothing that we can’t cure, and I’ll keep you in my arms for sure
So don’t let nobody stop us, free spirits have to soar
With you I share the gift, the gift that we now know oh oh oh
Well I’m done searching now, I found out what this life is worth
Not in the books that I find, but by searching my mind
I don’t condemn, I don’t convert
This is the calling have you heard, bring all the lovers to the fold
No one is gonna lose their soul
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion (Love is my religion)
Love is my religion
Hey you can take it or leave, and you don’t have to believe it

Любовь Моя Религия (перевод)

Любовь - моя религия, Любовь - моя религия, Любовь - моя религия
Я отведу тебя в храм сегодня вечером
Все свои дни я искал, чтобы узнать, чего стоит эта жизнь
Через книги и библии времени я решил
Я не осуждаю, я не обращаю, это призвание, вы слышали
Приведи всех влюбленных в лоно, потому что никто не потеряет свою душу
Любовь - моя религия (Любовь - моя религия)
Любовь - моя религия (Любовь - моя религия)
Любовь - моя религия
Эй, ты можешь принять это или оставить, и тебе не нужно в это верить
Я не хочу драться, эй, пошли запускать воздушного змея
Нет ничего, что мы не могли бы вылечить, и я точно буду держать тебя в своих объятиях
Так что не позволяйте никому остановить нас, свободный дух должен парить
С тобой я разделяю дар, дар, который мы теперь знаем, о, о, о
Что ж, теперь я закончил поиски, я узнал, чего стоит эта жизнь
Не в книгах, которые я нахожу, а исследуя свой разум
Я не осуждаю, я не обращаю
Это призвание, которое вы слышали, собрать всех влюбленных в ряды
Никто не потеряет свою душу
Любовь - моя религия (Любовь - моя религия)
Любовь - моя религия (Любовь - моя религия)
Любовь - моя религия
Эй, ты можешь взять это или уйти, и тебе не нужно в это верить