Перевод текста песни Mes Potes - Zifou

Mes Potes (оригинал)

Si t’as besoin d’un billet, je suis al
Une embrouille à régler, je suis al
N'écoutes pas les rumeurs, je suis al
Si tu veux qu’j’surveille ta soeur, je serais al
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Message à tous mes frères, mes potos, mes homies
Appelle-moi sur mon phone si ct’enculé te l’a mise
Pour mes potos je lâche tout, leurs paroles n’ont pas de prix
J’vais prendre le dernier train avec la pétasse dans mon lit
On monte ensemble sur Bériz, les contrôleurs nous haïssent
Si t’as besoin d’une recharge t’inquiète pas j’te passe mon khalis
Et si devant la boite, le videur te recale
Dis-toi que ma soirée est morte donc vas-y on remballe
On s’est vidé les poches, traîné dans tous les Porsche
Fourré des meufs belles, fourré des meufs moches
Frérot plus l’temps passe, moins je flanche
Malgré toute ses années, rien ne change
Si t’as besoin d’un billet, je suis al
Une embrouille à régler, je suis al
N'écoutes pas les rumeurs, je suis al
Si tu veux qu’j’surveille ta soeur, je serais al
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Toujours dans la même équipe, ensemble on prend des risques
Fais moi une belle passe grâce à toi frère j'égalise
Si tu veux les minettes, je te les passe
Chez nous y’a pas de crevard on s’embrouille jamais pour des tass'
Normal j’te prête ma caisse, mais avant passe moi l’adresse
Oublie pas d’mettre l’essence parce que demain j’dois fuser à Metz
Non t’inquiète pas je dois juste aller voir un bord
Si t’es chaud gros suit moi ses copines aiment trop faire du sport
On a vécu le pire, la folie, les envies
On s’est jamais battu, devancé ou trahi
L’avenir nous dira si j’avais raison
Pour l’instant on avance ensemble même sans raison
Si t’as besoin d’un billet, je suis al
Une embrouille à régler, je suis al
N'écoutes pas les rumeurs, je suis al
Si tu veux qu’j’surveille ta soeur, je serais al
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
J’te le redis tu le sais, ensemble on sait qui sait
D’la primaire au collège jusqu’aux années du lycée
Au quartier en vacances tu sais très bien c’que je pense
On a faillit tout perdre dans la petite délinquance
Les bagarres on les compte, sans jamais pousser la fonte
Des fois j’aimais ta brune, toi tu kiffais ma blonde
Wesh wesh wesh ma gueule viens on s’pète
Prépare les billets pour Marrakech ou bien Phuket
Yeah, je passe le salam à tous mes frères
Sofiane, Tyron, Bryan et Mounir
Bakari on se sait, j’oublie pas Boubou, Daouda et Dimé
Glen, Glensmi c’est la même, Melji, Moumsi, Zila et Oussen
J’oublie des têtes, j’oublie des potes
Mais t’inquiète pas que dans ma tête y’a aucune faute
Si t’as besoin d’un billet, je suis al
Une embrouille à régler, je suis al
N'écoutes pas les rumeurs, je suis al
Si tu veux qu’j’surveille ta soeur, je serais al
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Si t’as besoin d’un billet, je suis al
Une embrouille à régler, je suis al
N'écoutes pas les rumeurs, je suis al
Si tu veux qu’j’surveille ta soeur, je serais al
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote
Parce que t’es mon pote pote pote, parce que t’es mon pote

Мои Друзья (перевод)

Если вам нужен билет, я здесь
Беспорядок, чтобы уладить, я все
Не слушайте слухи, я все
Если хочешь, чтобы я присмотрел за твоей сестрой, я буду рядом.
Потому что ты мой приятель, приятель, потому что ты мой приятель
Потому что ты мой приятель, приятель, потому что ты мой приятель
Сообщение всем моим братьям, моим друзьям, моим корешам
Позвони мне на мой телефон, если ублюдок надел его на тебя
Для моих корешей я бросаю все, их слова бесценны
Я сяду на последний поезд с сукой в ​​моей постели
Катаемся на Беризе вместе, контролеры нас ненавидят
Если вам нужно пополнить запасы, не волнуйтесь, я дам вам свой кхали
И если перед клубом вышибала тебя подводит
Скажи себе, что моя вечеринка мертва, так что давай собираться.
Мы опустошили наши карманы, притащили все Порше
Наполнен красивыми цыпочками, наполнен уродливыми цыпочками.
Бро, чем больше времени проходит, тем меньше я вздрагиваю
Несмотря на все его годы, ничего не меняется
Если вам нужен билет, я здесь
Беспорядок, чтобы уладить, я все
Не слушайте слухи, я все
Если хочешь, чтобы я присмотрел за твоей сестрой, я буду рядом.
Потому что ты мой приятель, приятель, потому что ты мой приятель
Потому что ты мой приятель, приятель, потому что ты мой приятель
Всегда в одной команде, вместе мы рискуем
Дай мне хороший пас, спасибо тебе, брат, я уравниваю
Если тебе нужны малышки, я передам их тебе
У нас нет кревара, мы никогда не заморачиваемся над кружками
Обычно я одолжу тебе свой кейс, но сначала дай мне адрес
Не забудь включить газ, потому что завтра я должен ехать в Мец.
Нет, не волнуйся, мне просто нужно пойти посмотреть обод
Если ты горячий, следуй за мной, его подруги слишком любят заниматься спортом
Мы прошли через худшее, безумие, тягу
Мы никогда не ссорились, не опережали и не предавали
Будущее скажет нам, был ли я прав
Пока мы идем вперед вместе даже без причины
Если вам нужен билет, я здесь
Беспорядок, чтобы уладить, я все
Не слушайте слухи, я все
Если хочешь, чтобы я присмотрел за твоей сестрой, я буду рядом.
Потому что ты мой приятель, приятель, потому что ты мой приятель
Потому что ты мой приятель, приятель, потому что ты мой приятель
Я говорю вам снова, вы это знаете, вместе мы знаем, кто знает
От начальной до средней школы до старших школьных лет
По соседству в отпуске ты очень хорошо знаешь, что я думаю
Мы почти потеряли все это в мелких преступлениях
Бои мы их считаем, никогда не нажимая шрифт
Иногда мне нравилась твоя брюнетка, ты любил мою блондинку
Wesh wesh wesh мой рот пришел мы пукаем
Подготовьте билеты в Марракеш или Пхукет.
Да, я передаю привет всем своим братьям
Софиан, Тайрон, Брайан и Мунир
Бакари, мы знаем друг друга, я не забываю Бубу, Дауда и Диме
Глен, Гленсми тот же, Мелджи, Мумси, Зила и Уссен
Я забываю головы, я забываю друзей
Но не волнуйся, что в моей голове нет вины
Если вам нужен билет, я здесь
Беспорядок, чтобы уладить, я все
Не слушайте слухи, я все
Если хочешь, чтобы я присмотрел за твоей сестрой, я буду рядом.
Потому что ты мой приятель, приятель, потому что ты мой приятель
Потому что ты мой приятель, приятель, потому что ты мой приятель
Если вам нужен билет, я здесь
Беспорядок, чтобы уладить, я все
Не слушайте слухи, я все
Если хочешь, чтобы я присмотрел за твоей сестрой, я буду рядом.
Потому что ты мой приятель, приятель, потому что ты мой приятель
Потому что ты мой приятель, приятель, потому что ты мой приятель