Перевод текста песни J'Ouvre Les Yeux - Zifou

J'Ouvre Les Yeux (оригинал)

J’ouvre les yeux, Sans ma famille j’irais nul part.
Si je coupe les ponts je n’ai plus d’histoire !
On a vécu le pire sans même savoir
C’est pour toutes nos peines, Toutes nos victoires.
C’est pour nos pères et nos mères qu’on taffer dur sans jamais aller se plaindre
C’est pour nos frère et nos soeurs qui nous ont suivis sans jamais les craindre
Dis moi ou j’irais si la miff était loin?
Leurs conseils me sert de survis face à tous ces chiens !
J’aimerais passer plus de temps m’enfermer avec
Oublier tous les plaisirs de la vie même si je suis à sec
Leurs conseils n’ont pas de prix donc j’empreinte à la banque
Quand je fais des nuits blanche aussitôt mes parents me manquent !
J’avoue du haut de mes 20 ans je suis rester le même.
Quand je suis pas bien je vais voir ma mère qu’elle soulage ma peine !
Soulage ma peine, Soulage ma haine !
J’ai pas trouver ma futur femme je m’en fou j’ai ma reine.
Personne pourra nous séparer nos liens s’unissent
Et même si des fois je suis pas le même je resterais ton fils !
J’oublie les meufs, J’oublie les tunes !
Je me laisse pas bouffer par la vie car on en a qu’une
La famille c’est précieux pour eux je fais la guerre
Partout où j’irais ils seront la poser sur mon coeur !
J’ouvre les yeux, Sans ma famille j’irais nul part.
Si je coupe les ponts je n’ai plus d’histoire !
On a vécu le pire sans même savoir
C’est pour toutes nos peines, Toutes nos victoires.
C’est pour nos pères et nos mères qu’on taffer dur sans jamais aller se plaindre
C’est pour nos frère et nos soeurs qui nous ont suivis sans jamais les craindre
Mon père, Ma mère, Mon frère, Ma soeur, Je vous la dédie !
Cette chanson c’est une preuve d’amour sa je vous l’ai déjà dis !
Ensembles ont ira loin sans vous je serais si près
Je vais tracée mon avenir, munis uni seul d’un secret !
Et même si les soucies viennent toquer à nos portes
Personne pourra nous faire chavirer je serais pire qu’une corde
Je regrette tout ces moments ou j’ai fais le con
Je préférer aller voir des meufs qu’aider mon daron !
Mais laisse moi rêver, d’une autre vie sans fumer
J’ai beau cacher mes sentiments quand je vois les leurs je suis choquer !
Je ferais tout pour eux quitte à brûler mes ailes.
Personne pourra m’enlever l’amour tant qu’il est réel
Inchalla grâce à vous mon âme sera s’en tirer
Pour ma famille je suis prêt à tout quitte à devoir tirer !
Je regarde le ciel, Je regarde ma famille
Je vais profiter de chaque secondes avant la mort nous trahi !
J’ouvre les yeux, Sans ma famille j’irais nul part.
Si je coupe les ponts je n’ai plus d’histoire !
On a vécu le pire sans même savoir
C’est pour toutes nos peines toutes nos victoires.
C’est pour nos pères et nos mères qu’on taffer dur sans jamais aller se plaindre
C’est pour nos frère et nos soeurs qui nous ont suivis sans jamais les craindre
J’ouvre les yeux, Sans ma famille j’irais nul part.
Si je coupe les ponts je n’ai plus d’histoire !
On a vécu le pire sans même savoir
C’est pour toutes nos peines toutes nos victoires.
C’est pour nos pères et nos mères qu’on taffer dur sans jamais aller se plaindre
C’est pour nos frère et nos soeurs qui nous ont suivis sans jamais les craindre

(перевод)

Я открываю глаза, Без моей семьи я бы никуда.
Если я разорву галстуки, у меня больше не будет истории!
Мы прошли через худшее, даже не зная
Это за все наши печали, Все наши победы.
Ради наших отцов и матерей мы усердно работаем, никогда не жалуясь
Это для наших братьев и наших сестер, которые следовали за нами, не опасаясь их.
Скажи мне, куда бы я пошел, если бы миф был далеко?
Их советы помогают мне выжить против всех этих собак!
Я хотел бы проводить больше времени взаперти с
Забудь обо всех радостях жизни, даже если я на мели.
Их советы бесценны, поэтому я отпечатываюсь в банке
Когда у меня бессонные ночи, я сразу скучаю по родителям!
Признаюсь, с высоты своих 20 лет я остался прежним.
Когда мне плохо, я иду к маме, чтобы облегчить мою боль!
Облегчи мою боль, Освободи мою ненависть!
Я не нашел свою будущую жену, мне все равно, у меня есть королева.
Никто не может разлучить нас, наши узы объединяются
И даже если иногда я не тот, я останусь твоим сыном!
Я забываю цыпочек, я забываю мелодии!
Меня не съедают в жизни, потому что у тебя есть только один
Семья для них драгоценна, я воюю
Куда бы я ни пошел, они положат это мне на сердце!
Я открываю глаза, Без моей семьи я бы никуда.
Если я разорву галстуки, у меня больше не будет истории!
Мы прошли через худшее, даже не зная
Это за все наши печали, Все наши победы.
Ради наших отцов и матерей мы усердно работаем, никогда не жалуясь
Это для наших братьев и наших сестер, которые следовали за нами, не опасаясь их.
Мой отец, Моя мать, Мой брат, Моя сестра, я посвящаю его вам!
Эта песня - доказательство любви, я уже говорил тебе!
Вместе мы пойдем далеко без тебя, я буду так близко
Я буду планировать свое будущее, вооруженный одной тайной!
И хотя заботы стучатся в наши двери
Никто не может опрокинуть нас, я буду хуже веревки
Я сожалею обо всех тех случаях, когда я облажался
Я лучше пойду к девушкам, чем помогу моему Дарону!
Но позвольте мне мечтать о другой жизни без курения
Я могу скрыть свои чувства, когда вижу их, я в шоке!
Я бы сделал для них что угодно, даже если бы это означало сжигание моих крыльев.
Никто не может отнять у меня мою любовь, пока она настоящая
Инчалла, благодаря тебе моя душа сойдет с рук
Ради своей семьи я готов на все, даже если придется стрелять!
Я смотрю на небо, я смотрю на свою семью
Я буду наслаждаться каждой секундой, прежде чем смерть предаст нас!
Я открываю глаза, Без моей семьи я бы никуда.
Если я разорву галстуки, у меня больше не будет истории!
Мы прошли через худшее, даже не зная
Это за все наши печали все наши победы.
Ради наших отцов и матерей мы усердно работаем, никогда не жалуясь
Это для наших братьев и наших сестер, которые следовали за нами, не опасаясь их.
Я открываю глаза, Без моей семьи я бы никуда.
Если я разорву галстуки, у меня больше не будет истории!
Мы прошли через худшее, даже не зная
Это за все наши печали все наши победы.
Ради наших отцов и матерей мы усердно работаем, никогда не жалуясь
Это для наших братьев и наших сестер, которые следовали за нами, не опасаясь их.