Перевод текста песни Tanta Saudade - Zezé Di Camargo, Wanessa Camargo

Tanta Saudade (оригинал)

Eu nunca fui do tipo
Que se apaixonava assim
Eu não sabia que o amor
Mandava tanto em mim
Eu não pensava que eu seria
O sonho de alguém
Agora em meu coração
Falta o seu amor
Falta essa paixão
O mundo caiu
No instante em que eu me vi sem você
Eu não me toquei
Eu só acreditei
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Eu errei
Eu tenho tanta saudade
Sinto falta de você dizendo
Que eu te fiz feliz
Eu to colhendo a tempestade
Que eu mesma fiz
Será que um dia desses
Vou te encontrar
Só pra te dizer
Que foi com você
Que aprendi a amar
O mundo caiu
No instante em que eu me vi sem você
Eu não me toquei
Eu só acreditei
Que o amor fosse fácil de se esquecer
Eu errei
Eu tenho tanta saudade

(перевод)

Я никогда не был типом
Кто так влюбился
Я не знал, что любовь
мне так много прислал
Я не думал, что буду
Чья-то мечта
Теперь в моем сердце
Скучаю по твоей любви
Эта страсть отсутствует
Мир упал
В тот момент, когда я увидел себя без тебя
я не трогал себя
я просто поверил
Эту любовь было легко забыть
я напортачил
Я очень по тебе скучаю
я скучаю по тебе
Что я сделал тебя счастливым
Я собираю шторм
что я сделал сам
Будет ли на днях
я найду тебя
просто сказать тебе
что с тобой случилось
Что я научился любить
Мир упал
В тот момент, когда я увидел себя без тебя
я не трогал себя
я просто поверил
Эту любовь было легко забыть
я напортачил
Я очень по тебе скучаю