Перевод текста песни Vai Mentir Pra Lá - Wanessa Camargo

Vai Mentir Pra Lá (оригинал)

Tá de cabeça erguida, é?
Tá bom, eu acredito (ha ha)
Tô vendo que tá firme e forte
Igual prego na areia (ih, tá)
Se o vento sopra meu perfume cê cai
E recai, e vem correndo atrás
Minha presença te incomoda demais
Só pra te lembrar: quem esnoba quer pegar
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Vai mentir pra lá
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Vai mentir pra lá
Vai mentir pra lá
Se o vento sopra meu perfume ‘cê' cai
E recai, e vem correndo atrás
Minha presença te incomoda demais
Só pra te lembrar: quem esnoba quer pegar
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Vai mentir pra lá
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Vai mentir pra lá
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Ah, vai!
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Vai mentir pra lá
Vai mentir pra lá
Vai mentir pra lá

Будет Лежать Вот Тут, (перевод)

У тебя высоко голова, да?
Хорошо, я верю (ха-ха)
Я вижу, что вы тверды и сильны
Как гвоздь в песке (хм, хорошо)
Если ветер унесет мои духи, ты упадешь
И рецидивирует, и преследует
Мое присутствие слишком беспокоит тебя
Напоминаю: тот, кто пренебрегает, хочет взять
Скажи, что все в порядке
Но когда они произносят мое имя
Вы начинаете заикаться
Скажи, что все в порядке
Тусить с друзьями
иди лежи там
Скажи, что все в порядке
Но когда они произносят мое имя
Вы начинаете заикаться
Скажи, что все в порядке
Тусить с друзьями
иди лежи там
иди лежи там
Если ветер дует, мои духи "ты" падают
И рецидивирует, и преследует
Мое присутствие слишком беспокоит тебя
Напоминаю: тот, кто пренебрегает, хочет взять
Скажи, что все в порядке
Но когда они произносят мое имя
Вы начинаете заикаться
Скажи, что все в порядке
Тусить с друзьями
иди лежи там
Скажи, что все в порядке
Но когда они произносят мое имя
Вы начинаете заикаться
Скажи, что все в порядке
Тусить с друзьями
иди лежи там
Скажи, что все в порядке
Но когда они произносят мое имя
Вы начинаете заикаться
Скажи, что все в порядке
Тусить с друзьями
Ах, иди!
Скажи, что все в порядке
Но когда они произносят мое имя
Вы начинаете заикаться
Скажи, что все в порядке
Тусить с друзьями
иди лежи там
иди лежи там
иди лежи там