Перевод текста песни Amor de Conta Gotas - Wanessa Camargo

Amor de Conta Gotas (оригинал)

Vai ficar fingindo sentimento até quando?
Vai ficar aí se enganando, errando, errando, errando
Dá pra ver, tá estampado claramente
Entra mudo e sai calado
Não esquece: quem cala consente
Cê tem o dom de mentir, de fingir, magoar, enganar
E eu não se parar de gostar
Mas tem um detalhe: eu cansei de perdoar
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca
Cê tem o dom de mentir, de fingir, magoar, enganar
E eu não se parar de gostar
Mas tem um detalhe: eu cansei de perdoar
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca
Vou te dar, mas voltar
Enquanto eu vivo a minha vida
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca

Любовь пипетка (перевод)

Как долго ты собираешься притворяться, что чувствуешь?
Вы останетесь там, делая ошибки, делая ошибки, делая ошибки, делая ошибки
Вы можете видеть, это четко проштамповано
Тихо войти и молча уйти
Не забывайте: те, кто молчат, соглашаются
У вас есть дар лгать, притворяться, причинять боль, обманывать
И я не перестаю любить
Но есть деталь: я устал прощать
Я дам тебе любовь от капельницы
Но вернись, тогда история другая
Пока я живу своей жизнью
Вы остаетесь в этих половинчатых отношениях
Я дам тебе любовь от капельницы
Но вернись, тогда история другая
Пока я живу своей жизнью
Вы остаетесь в этих половинчатых отношениях
У вас есть дар лгать, притворяться, причинять боль, обманывать
И я не перестаю любить
Но есть деталь: я устал прощать
Я дам тебе любовь от капельницы
Но вернись, тогда история другая
Пока я живу своей жизнью
Вы остаетесь в этих половинчатых отношениях
Я дам тебе любовь от капельницы
Но вернись, тогда история другая
Пока я живу своей жизнью
Вы остаетесь в этих половинчатых отношениях
Я отдам его тебе, но вернись
Пока я живу своей жизнью
Я дам тебе любовь от капельницы
Но вернись, тогда история другая
Пока я живу своей жизнью
Вы остаетесь в этих половинчатых отношениях