Перевод текста песни Teorias de Raul (Letal) - Luciano

Teorias de Raul (Letal) (оригинал)

Sou um cara simples, cidadão do mundo
Mas feito de um aço que derrete ao te ver
Sou ave migrante na direção do sul
Eu vivo a poesia, a teoria de Raul
E com pincéis de Michelangelo eu pintei você
Você… pra mim!
O amor é cura e veneno que eu insisto em provar
O sexo é a fonte dos desejos proibidos por Alá
Mas, ao pecado sempre cabe a humanidade do perdão
Deus te fez parte de mim como fez Eva de Adão
Você é o lado indecifrável do meu coração
Do meu… coração!
O Amor só rima com a dor
Quando não é de verdade
E com você toda saudade
Se desintegra, vira pó
Então fica e nunca me deixe só
Nunca me deixe só
Eu já não vivo sem você
Não diga que a canção está perdida
Porque tudo pode ser bem melhor do que já foi
Pra renascer de novo em minha vida
Eu hoje vivo o ontem, esperando o depois
A solidão pra nós não é saída
Porque enquanto houver chuva
Flores nascem no quintal
E quando o amor se aninha assim dentro do peito
É arma Perigosa, atração letal

Теории Рауль (Летальной) (перевод)

Я простой парень, гражданин мира
Но сделан из стали, которая плавится при виде тебя
Я перелетная птица в направлении юга
Я живу поэзией, теория Рауля
И кистями Микеланджело я нарисовал тебя
Ты мне!
Любовь - это лекарство и яд, который я настаиваю на дегустации
Секс – источник желаний, запрещенных Аллахом
Но грешить - это всегда человечность прощения
Бог сделал тебя частью меня, как Ева сделала Адама
Ты неразборчивая сторона моего сердца
От моего сердца!
Любовь рифмуется только с болью
Когда это неправда
И с тобой вся тоска
Рассыпается, превращается в пыль
Так что оставайся и никогда не оставляй меня в покое
Никогда не оставляй меня одного
я больше не живу без тебя
Не говори, что песня потеряна
Потому что все может быть намного лучше, чем было раньше
Чтобы снова возродиться в моей жизни
Я живу вчера, жду после
Одиночество для нас не выход
Потому что пока идет дождь
Цветы рождаются во дворе
И когда любовь так прижимается к груди
Это опасное оружие, смертельная привлекательность