Перевод текста песни Amor Que Alimenta - Luciano

Amor Que Alimenta (оригинал)

Criei em meu peito um lugarzinho perfeito
Só pra você
Construí um império do mais caro minério
Criei em meu peito um lugarzinho perfeito
Só pra você
Construí um império do mais caro minério
Joia rara de ver
Pintei feito Van Gogh, toquei piano de Bach
Pra te conquistar
Com a arte de um Gaudí fiz uma casa aqui
Só pra você morar
O amor tem esse poder, matar ou sobreviver
Você inventa um mundo
O pensamento viaja de plebeu para rei
É uma questão de segundo
Juro por Deus, confesso agora
Que, com você do meu lado, sou o mais rico do mundo
Quero esse amor que alimenta
Gosto de sal e pimenta
Neve, calor do verão
Pedra de gelo na sopa
Segredo em baixo da roupa
O condenado e o perdão
Quero esse amor que alimenta
A fantasia que inventa
Situações de embaraço
Quero esse amor que me faz
Sentir que o dono de tudo
Mora no seu abraço

Любовь, Которая Питает (перевод)

Я создал в своей груди идеальное маленькое место
Только для тебя
Я построил империю из самой дорогой руды
Я создал в своей груди идеальное маленькое место
Только для тебя
Я построил империю из самой дорогой руды
Редкий камень, который стоит увидеть
Я рисовал как Ван Гог, играл на пианино Баха
Чтобы завоевать тебя
С искусством Гауди я построил здесь дом
только для того, чтобы вы жили
У любви есть эта сила, убить или выжить
Вы изобретаете мир
Мысль путешествует от простолюдина к королю
Это вопрос секунды
Клянусь Богом, я признаюсь сейчас
Что с тобой рядом я самый богатый в мире
Я хочу эту любовь, которая питает
люблю соль и перец
Снег, летняя жара
Ледяной камень в супе
Секрет под одеждой
Осужденный и помилование
Я хочу эту любовь, которая питает
Фантазия, которую он изобретает
Смущающие ситуации
Я хочу эту любовь, которая заставляет меня
Чувство, что владелец всего
Живет в твоих объятиях