Перевод текста песни Canção da Amizade - Chitãozinho, Xororó, Leonardo

Canção da Amizade (оригинал)

A terra precisa da chuva
A rosa precisa do espinho
Ninguém pode existir nesse mundo
Vivendo sozinho
Um amigo é uma jóia tão rara
Não se encontra em qualquer lugar
É um tesouro guaradado na alma
De quem sabe amar
Na alegria quando é pra sorrir
Na tristeza quando é pra chorar
Um amigo é a força que leva você a lutar
No momento em que a solidão
Faz silêncio no seu coração
Sempre existe um amigo
Trazendo carinho nas mãos
Refrão:
Somos amigos pra valer
Amigos sempre vamos ser
E entre nós não pode haver
Nenhum perigo
Somos amigos pra valer
Por toda vida até morrer
E quem dúvida pode ver
Somos amigos

(перевод)

Земле нужен дождь
Розе нужен шип
Никто не может существовать в этом мире
Живет один
Друг такой редкий драгоценный камень
Его нигде не найти
Это сокровище, хранимое в душе
От кто умеет любить
В радости, когда пора улыбаться
В печали, когда пора плакать
Друг - это сила, которая заставляет тебя сражаться
В тот момент, когда одиночество
Заставь свое сердце молчать
Всегда есть друг
Принося ласку в руки
Припев:
Мы друзья по-настоящему
друзья мы всегда будем
И между нами не может быть
нет опасности
Мы друзья по-настоящему
На всю жизнь до смерти
И кто в сомнении может видеть
Мы друзья