Перевод текста песни Mano - Chitãozinho, Xororó, Leonardo

Mano (оригинал)

Mano, você é meu sangue
Mais que um amigo
Me dizia coisas
Que até hoje eu sigo
E será pra sempre
Um pedaço de mim…
Mano, cantar a seu lado
Me deixou orgulhoso
Agradeço a Deus
Foi maravilhoso
Eu sempre sonhei
Com imagens assim…
Mano, eu me lembro
Do nosso pequeno universo
O primeiro acorde
Os primeiros versos
Parei pra lembrar
Hoje no camarim…
Juntos, nós fomos a voz
De uma linda canção
Digo a você lá do fundo
Do meu coração…
Nossa missão foi cantar
E levar alegria
Mano, você é a letra
Eu sou a melodia…
Mano, você sempre foi
Mais que um companheiro
Nas horas difíceis
Foi tão verdadeiro
Me deu a certeza
Que no fim vou vencer…
Todas as dificuldades
Muralhas, barreiras
Você me dizia
Que depois da poeira
Um lindo horizonte
Vai aparecer…
Mano, as suas palavras
Me fizeram de aço
E tudo o que vejo
Em tudo que eu faço
Eu posso contar
E cantar com você…
Juntos, nós fomos a voz
De uma linda canção
Digo a você lá do fundo
Do meu coração
Nossa missão foi cantar
E levar alegria
Mano, você é a letra
Eu sou a melodia…(2x)
Mano, você é a letra
Eu sou a melodia
Mano, você é a letra
Eu sou a melodia…

Рука (перевод)

Бро ты моя кровь
больше чем друг
рассказал мне кое-что
Что до сегодняшнего дня я следую
И это будет навсегда
Кусочек меня…
Бро, пой рядом с тобой
заставил меня гордиться
Слава богу
Это было замечательно
я всегда мечтал
С такими картинками…
Бро, я помню
Из нашей маленькой вселенной
Первый аккорд
Первые стихи
Я остановился, чтобы вспомнить
Сегодня в раздевалке…
Вместе мы были голосом
Из красивой песни
Я говорю вам снизу
От моего сердца…
Нашей миссией было петь
И приносить радость
Бро, ты лирика
Я мелодия...
Человек, ты всегда был
Более одного компаньона
в трудные времена
это было так верно
дал мне уверенность
Что в конце концов я выиграю...
Все трудности
стены, барьеры
ты сказал мне
Это после пыли
Красивый горизонт
Оно появится…
Бро, твои слова
Они сделали меня из стали
И все, что я вижу
Во всем, что я делаю
я могу рассчитывать
И петь с тобой…
Вместе мы были голосом
Из красивой песни
Я говорю вам снизу
От моего сердца
Нашей миссией было петь
И приносить радость
Бро, ты лирика
Я мелодия... (2x)
Бро, ты лирика
я мелодия
Бро, ты лирика
Я мелодия...