Перевод текста песни Nada é Igual (I Can See Clearly Now) - Luciano

Nada é Igual (I Can See Clearly Now) (оригинал)

Um dia eu quis seguir a luz do sol
No horizonte estava o que eu sonhei
No céu estrelas eram um sinal
O farol no mar, (no mar) no mar
E eu naveguei
O farol no mar, (No mar) no mar
E eu naveguei
Quis descobrir em mim o que eu não sou
Perdi o chão e não lhe encontrei
Quis ser espinhos machucando a flor
Fiquei mal, mal e me machuquei
Em todo lugar o medo me assusta
Eu não encherguei a minha loucura
No instinto eu não ouvi meu coração
E abri mão de tudo o que eu amei
O sol se põe deixando a escuridão
Mas nada é igual, (igual) igual
Ao que eu deixei
Mas nada é igual, (igual) igual
Ao que eu deixei
Não, não nada é igual, (igual) igual
Ao que eu deixei
Mas nada é igual, (igual) igual
Ao que eu deixei

(перевод)

Однажды я хотел следовать за солнечным светом
На горизонте было то, о чем я мечтал
В небе звезды были знаком
Маяк в море, (в море) в море
И я просмотрел
Маяк в море, (в море) в море
И я просмотрел
Я хотел открыть в себе то, чем я не являюсь
Я потерял землю и не нашел тебя
Я хотел быть шипами, повреждающими цветок
Я был плохим, плохим, и я получил травму
Везде меня пугает страх
Я не наполнил свое безумие
Инстинктивно я не слушал свое сердце
И я отказался от всего, что любил
Солнце садится, оставляя тьму
Но ничто не то же самое, (то же самое) то же самое
Что я оставил
Но ничто не то же самое, (то же самое) то же самое
Что я оставил
Нет, нет ничего такого же, (того же самого) того же
Что я оставил
Но ничто не то же самое, (то же самое) то же самое
Что я оставил