Перевод текста песни Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca - Luciano

Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca (оригинал)

Faz muito tempo mas eu me lembro
Você implicava comigo
Mas hoje eu vejo que tanto tempo
Me deixou muito mais calmo
O meu comportamento egoísta
Seu temperamento difícil
Você me achava meio esquisito
E eu te achava tão chata
Mas tudo que acontece na vida
Tem um momento e um destino
Viver é uma arte, um ofício
Só que precisa cuidado
Pra perceber que olhar só pra dentro
É o maior desperdício
O seu amor pode estar do seu lado
O amor é o calor que aquece a alma
O amor tem o sabor pra quem bebe a sua água
Eu, hoje mesmo, quase não lembro
Que já estive sozinho
Que um dia seria seu marido
Seu príncipe encantado
Ter filhos, nosso apartamento
Fim de semana no sítio
Ir ao cinema todo domingo
Só com você do meu lado
É o sol, é o mar
É o verde infinito em seus olhos
Cabelos soltos ao vento
Deixando marcas na areia
Esse corpo bronzeado, malhado, que me deixa
Louco
Livre, leve e solto
Me faz queimar de paixão
Feito calor de verão
Foi numa onda do mar
Que o seu amor me levou
Num sobe e desce, solta, pega, gruda e mexe
De repente rolou
Quem é que não se apaixona
Por esses olhos, por essa boca?
Quem não comete loucuras
Se ela é tão linda
Se ela é tão louca

На Вашей Стороне / Так красиво и Так Сумасшедшие (перевод)

Это было давно, но я помню
ты вовлек меня
Но сегодня я вижу, что так долго
Мне стало намного спокойнее
Мое эгоистичное поведение
Твой крутой нрав
Ты думал, что я немного странный
А я думал, что ты такой скучный
Но все, что происходит в жизни
Есть момент и судьба
Жизнь - это искусство, ремесло
Просто нужна забота
Чтобы понять, что глядя только внутрь
Это самая большая трата
Ваша любовь может быть на вашей стороне
Любовь - это тепло, согревающее душу
Любовь вкусна для тех, кто пьет ее воду
Я сегодня почти не помню
что я был один
Что однажды он станет твоим мужем
твой очаровательный принц
Имея детей, наша квартира
Выходные на сайте
Ходить в кино каждое воскресенье
Только с тобой на моей стороне
Это солнце, это море
Это бесконечная зелень в твоих глазах
Волосы распущены на ветру
Оставляя следы на песке
Это загорелое, подтянутое тело, которое делает меня
Сумасшедший
Свободный, легкий и свободный
Заставляет меня гореть от страсти
Сделал летнее тепло
Это было на морской волне
Что твоя любовь взяла меня
Он поднимается и опускается, отпускает, поднимает, застревает и движется
внезапно случилось
Кто не влюбляется
За эти глаза, за этот рот?
Кто не делает сумасшедших вещей
Если она такая красивая
Если она такая сумасшедшая