Перевод текста песни Deus - Luciano

Deus (оригинал)

Dios, ayudame por fin a decidir
devuelveme las ganas de vivir
que ella robo de mi
Dios, enseñame a olvidar aquel amor
recoge mis pedazos por favor
no me dejes asi
Dios, no entiendo como pudo suceder
mi lluvio de pasion quiso caer
en medio de la arena del desierto
dios me queda mucha vida que vivir
perdona si me paso de insistir
pero este amor se tiene que olvidar
Dios por favor yo te lo ruego
echa mi amor pronto al fuego
saca el dolor de mi pecho que no puedo mas
este amor es un peligro, es tempestad y castigo
echame dios una mano que quiero olvidar
Dios por favor yo te lo ruego
echa mi amor pronto al fuego
saca el dolor de mi pecho que no puedo mas
este amor es un peligro, es tempestad y castigo
echame dios una mano que quiero olvidar
Dios por favor yo te lo ruego
echa mi amor pronto al fuego
saca el dolor de mi pecho que no puedo mas
este amor es un peligro, es tempestad y castigo

Два (перевод)

Боже, помоги мне наконец решить
верни мне волю к жизни
что она украла у меня
Боже, научи меня забыть эту любовь
заберите мои кусочки, пожалуйста
Не оставляй меня так
Боже, я не понимаю, как это могло произойти
мой дождь страсти хотел упасть
посреди пустынного песка
Боже, у меня много жизни, чтобы прожить
извините, если я переборщила с настойчивостью
но эту любовь нужно забыть
Господи, пожалуйста, я умоляю тебя
брось мою любовь скорее в огонь
Убери боль из моей груди, которую я больше не могу терпеть
эта любовь - опасность, это буря и наказание
Боже, дай мне руку, которую я хочу забыть
Господи, пожалуйста, я умоляю тебя
брось мою любовь скорее в огонь
Убери боль из моей груди, которую я больше не могу терпеть
эта любовь - опасность, это буря и наказание
Боже, дай мне руку, которую я хочу забыть
Господи, пожалуйста, я умоляю тебя
брось мою любовь скорее в огонь
Убери боль из моей груди, которую я больше не могу терпеть
эта любовь - опасность, это буря и наказание