Перевод текста песни Coração de Vidro - Luciano

Coração de Vidro (оригинал)

O coração de quem ama
É mais fraco que o vidro
Vira e mexe tá quebrando
Se não for correspondido
O coração de quem ama
Tem sempre a parede fina
É feito casca de ovo
Transparente igual cortina
O meu coração é esse
Coração que rasga à toa
Vive todo remendado
Por amar uma pessoa
Ai, ai, ah, ai!
Meu coração tá pisado
Metade bate no tempo
Metade bate atrasado
Ai, ai, ah, ai!
Meu coração tá naquela
Um terço bate por mim
Dois terços batem por ela

Стеклянное сердце (перевод)

Сердце того, кто любит
Он слабее стекла
Повернитесь и двигайтесь, он ломается
если не совпадает
Сердце того, кто любит
У него всегда тонкая стенка.
Яичная скорлупа сделана
прозрачный как занавес
Мое сердце это
Сердце, которое разрывается
живи все залатанное
за любовь к человеку
Ой ой ой ой!
мое сердце растоптано
Половина ударов во времени
Половина ударов поздно
Ой ой ой ой!
мое сердце в этом
Третий бьет для меня
Две трети стучат для нее