Перевод текста песни Questa estate strana - Zero Assoluto

Questa estate strana - Zero Assoluto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Questa estate strana, исполнителя - Zero Assoluto. Песня из альбома Perdermi, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Lasugo
Язык песни: Итальянский

Questa Estate Strana

(оригинал)

Это странное лето

(перевод на русский)
Sere calde e umideТёплые и влажные вечера,
Quanta gente si diverte (eh)Столько людей веселится,
Ma io sono distanteНо я далёк от этого -
Guardo le cose e penso a teСмотрю на вещи и думаю о тебе.
--
Questa estate stranaЭто странное лето,
Che mi porta ancora con teУносящее ещё нас с тобой,
Questa estate stranaЭто странное лето,
Che mi porta ancora con teУносящее ещё нас с тобой,
Con teС тобой.
--
Tra gli alberiСреди деревьев,
Che guardanoКоторые смотрят,
Uniti dalla musica, noiНа нас, объединённых музыкой,
Divisi dalla musica, noiНа нас, разделённых музыкой,
Ci piace questa musicaНам нравится эта музыка,
A noiНам.
--
La gente se ne vaЛюди уходят,
Ho voglia di restare quiА я хочу остаться здесь.
DomaniЗавтра,
DomaniЗавтра,
Domani è già domaniЗавтра уже завтра.
--
Questa estate stranaЭто странное лето,
Che mi porta ancora con teУносящее ещё нас с тобой,
Questa estate stranaЭто странное лето,
Che mi porta ancora con teУносящее ещё нас с тобой,
Con teС тобой.
--
Sere caldi e umideТёплые и влажные вечера,
Sulle rive del fiumeНа берегах реки.
--
Questa estate stranaЭто странное лето,
Che mi porta ancoraУносящее ещё нас с тобой,
Questa estate stranaЭто странное лето,
Che mi porta ancoraУносящее ещё нас с тобой,
Con teС тобой.

Questa estate strana

(оригинал)
Sere calde e umide
Quanta gente si diverte (eh)
Ma io sono distante
Guardo le cose e penso a te
Questa estate strana
Che mi porta ancora con te
Questa estate strana
Che mi porta ancora con te
Con te
Tra gli alberi
Che guardano
Uniti dalla musica, noi
Divisi dalla musica, noi
Ci piace questa musica
A noi
La gente se ne va
Ho voglia di restare qui
Domani
Domani
Domani è già domani
Questa estate strana
Che mi porta ancora con te
Questa estate strana
Che mi porta ancora con te
Con te
Sere caldi e umide
Sulle rive del fiume
Questa estate strana
Che mi porta ancora
Con te
Con te

Это странное лето

(перевод)
Жаркие и влажные вечера
Сколько людей веселятся (ха)
Но я далек
Я смотрю на вещи и думаю о тебе
Это странное лето
Это все еще берет меня с собой
Это странное лето
Это все еще берет меня с собой
С тобой
Среди деревьев
Кто смотрит
Объединенные музыкой, мы
Разделенные музыкой, мы
Нам нравится эта музыка
Нам
Люди уходят
я хочу остаться здесь
Завтра
Завтра
Завтра уже завтра
Это странное лето
Это все еще берет меня с собой
Это странное лето
Это все еще берет меня с собой
С тобой
Жаркие и влажные вечера
На берегу реки
Это странное лето
Который до сих пор несет меня
С тобой
С тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ma domani 2010
Tutte le cose 2010
Perdermi 2010
Vieni più vicino 2010
Se vuoi uccidimi 2010
L'amore comune 2015
Dovrei 2010
L'unica 2010
Un po' di sole 2010
In due per uno zero 1994
Un giorno normale 2010

Тексты песен исполнителя: Zero Assoluto