Перевод текста песни L'unica - Zero Assoluto

L'unica - Zero Assoluto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'unica, исполнителя - Zero Assoluto. Песня из альбома Perdermi, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Lasugo
Язык песни: Итальянский

L'unica

(оригинал)

Единственная

(перевод на русский)
Preferisco ridereЛучше я буду смеяться
E lasciarmi andareИ не сдерживаться
Adesso che ti ho quaСейчас, когда ты со мной,
E lasciarti stringereИ позволять тебе обниматься,
Come non ho fatto per vigliaccheriaКак я не делал из-за трусости.
È una cosa sempliceЭто легко,
Ma davvero non sapreiНо я действительно не смог бы
SconfiggermiПереступить через себя,
Forte come un fulmineСильный, как молния,
Che distrugge e illuminaРазрушающая и освещающая
La nostalgiaТоску.
--
Resto qui al mio postoЯ остаюсь здесь, на своём месте,
Ripensando a comeВновь думая о том,
Sei arrivata sei passataКак ты пришла, как ушла,
Sei domaniТы — завтра,
L'unica risposta, l'ultima occasioneЕдинственный ответ, единственная причина,
Da giocare, da godere, da domaniЧтобы играть, радоваться, для завтрашнего дня.
--
L'unicaЕдинственная,
Perché tu sei l'unicaПотому что ты единственный
Ragione per ricominciare ancoraСмысл, чтобы вновь начать сначала.
--
L'unicaЕдинственная,
Resto qui al mio postoЯ остаюсь здесь, на своём месте,
Ripensando a comeВновь думая о том,
Sei arrivata sei passataКак ты пришла, как ушла,
Sei domaniТы — завтра.
--
L'unicaЕдинственная,
L'unica risposta, l'ultima occasioneЕдинственный ответ, единственная причина,
Da giocare, da godere, da domaniЧтобы играть, радоваться, до завтрашнего дня.

L'unica

(оригинал)
Preferisco ridere
E lasciarmi andare
Adesso che ti ho qua
E lasciarti stringere
Come non ho fatto per vigliaccheria
E' una cosa semplice
Ma davvero non saprei
Sconfiggermi
Forte come un fulmine
Che distrugge e illumina
La nostalgia
Resto qui al mio posto
Ripensando a come
Sei arrivata all’improvviso
Sei domani
L’unica risposta, l’ultima occasione
da giocare, da godere, da domani
L’unica…l'unica
Perché tu sei l’unica
ragione per ricominciare ancora
L’unica… l’unica
L’unica risposta, l’ultima occasione
da giocare, da godere, da domani
L’unica…
Resto qui al mio posto
Ripensando a come
L’unica…
L’unica risposta, l’ultima occasione
da giocare, da godere, da domain
L’unica…
(перевод)
я предпочитаю смеяться
И отпусти меня
Теперь, когда ты у меня здесь
И позвольте себе подтянуться
Как я это сделал не из трусости
Это простая вещь
Но я действительно не знаю
Победи меня
Сильный, как молния
Что разрушает и освещает
тоска по дому
Я остаюсь здесь на своем месте
Вспоминая, как
Ты пришел внезапно
ты завтра
Единственный ответ, последний шанс
играть, наслаждаться, с завтрашнего дня
Единственный ... единственный
Потому что ты единственный
причина начать заново
Единственный ... единственный
Единственный ответ, последний шанс
играть, наслаждаться, с завтрашнего дня
Единственный ...
Я остаюсь здесь на своем месте
Вспоминая, как
Единственный ...
Единственный ответ, последний шанс
играть, наслаждаться, с домена
Единственный ...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ma domani 2010
Tutte le cose 2010
Questa estate strana 2010
Perdermi 2010
Vieni più vicino 2010
Se vuoi uccidimi 2010
L'amore comune 2015
Dovrei 2010
Un po' di sole 2010
In due per uno zero 1994
Un giorno normale 2010

Тексты песен исполнителя: Zero Assoluto

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021