| Kesäinen ilta
| Летний вечер
|
| pitelee käsivarsillaan
| держась за руки
|
| naista villatakissaan.
| женщина в кардигане.
|
| Terävät piirteet
| Острые черты
|
| tummankiharat hiukset
| темные вьющиеся волосы
|
| kiinnisidottu.
| связан.
|
| Minun on kaipaus
| у меня тоска
|
| ihoni tunsi äsken sen
| моя кожа просто почувствовала это
|
| meidät yhteen nivoen.
| объединяя нас.
|
| En pelkää
| я не боюсь
|
| minä oon valmis sotimaan
| я готов драться
|
| jos saan sua koskettaa.
| если я получу прикосновение sua.
|
| Nainen vailla historiaa
| Женщина без истории
|
| tyttö ilman menneisyyttä
| девушка без прошлого
|
| kuinka jätät kenkäs eteiseen?
| как оставить обувь в коридоре?
|
| Nainen vailla historiaa
| Женщина без истории
|
| tyttö ilman menneisyyttä
| девушка без прошлого
|
| onko päiväpeittos valkoinen
| белое ли покрывало
|
| täynnä viittauksia menneeseen.
| полно отсылок к прошлому.
|
| Hehkuva ilta
| Светящийся вечер
|
| hengittää pienin sykäyksin
| дышать маленькими импульсами
|
| ees taas, ees taas, ees taas,
| снова впереди, снова впереди, снова впереди,
|
| sinun kasvoihin.
| на твоем лице.
|
| Kätesi liike
| Движение твоей руки
|
| sävyt ilmeiden
| оттенки выражения
|
| huomaan niistä jokaisen.
| я замечаю каждого из них.
|
| Nainen vailla historiaa
| Женщина без истории
|
| tyttö ilman menneisyyttä
| девушка без прошлого
|
| säilytätkö päiväkirjoja?
| вы ведете дневники?
|
| Nainen vailla historiaa
| Женщина без истории
|
| tyttö ilman menneisyyttä
| девушка без прошлого
|
| saatko veljeltäsi lahjoja?
| ты получаешь подарки от своего брата?
|
| Vai ootko perhees lapsi ainoa?
| Или вы единственный ребенок в семье?
|
| Onko sulla haavepaikkoja
| У тебя есть точки мечты?
|
| joihin menet aina öisin
| куда ты всегда ходишь по ночам
|
| jos et muuten unta saa?
| если ты все равно не спишь?
|
| Rakastatko aamuja
| ты любишь утро
|
| vai iltaruskon kajoa
| или соловей
|
| kun purppuroitu taivas lakoaa?
| когда пурпурное небо прекратится?
|
| Nainen vailla historiaa
| Женщина без истории
|
| tyttö ilman menneisyyttä
| девушка без прошлого
|
| harmaantuuko hiukses vanhana?
| у тебя седеют волосы в старости?
|
| Nainen vailla historiaa
| Женщина без истории
|
| tyttö ilman menneisyyttä
| девушка без прошлого
|
| saako niitä silloin harjata?
| можно ли их потом расчесать?
|
| Nainen vailla historiaa
| Женщина без истории
|
| tyttö ilman menneisyyttä.
| девушка без прошлого.
|
| Nainen vailla historiaa. | Женщина без истории. |