Перевод текста песни Tämä on syksy - Zen Cafe

Tämä on syksy (оригинал)

Juon pullon viinaa
oon baarissa neljään
ja kävelen grillille
katu on lehtien peittämä
asfaltti märkä ja kiiltävä
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Koulut on alkaneet
asunnot vuokrattu
uusille ihmisille
meidänkin naapuriin
kaveri muuttanut
kotoa kauhavalta
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Nojailen puistossa
penkkiä vasten
naisia katsellen
nuohan on jurrissa
pitäisi uskaltaa
sanoa niille moi
vaatteista päätellen
nekin on koulussa
missähän koulussa
toinen mua katsoo
sen kaveri nauraa
nousen ja lähden pois
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Tämä on syksy
tämä on syksy
tämä on syksy ja nyt
Kaupunki hiljenee
valoja jää
kauppojen ikkunoihin
humala heittää mut
nurmikolle
joka on kostea
taivasta vasten käy
tuhannet pilvet
ja takille ranskalaiset

Это осень (перевод)

Я пью бутылку ликера
Я в баре на четыре
и я иду к грилю
улица покрыта листьями
асфальт мокрый и блестящий
это осень
это осень
это осень и сейчас
Школы начались
квартиры в аренду
для новых людей
нашему соседу тоже
парень переехал
из дома в Каухаве
это осень
это осень
это осень и сейчас
это осень
это осень
это осень и сейчас
Я наклоняюсь в парке
против скамейки
наблюдая за женщинами
мразь в ярости
должен осмелиться
поздороваться с ними
судя по одежде
они тоже в школе
в любой школе
другой наблюдает за мной
это парень смеется
я встаю и ухожу
это осень
это осень
это осень и сейчас
это осень
это осень
это осень и сейчас
Город затихает
огни остаются
витрины
хмель бросить мут
на лужайке
который влажный
идти против неба
тысячи облаков
и французы для куртки