Перевод текста песни Mitä me tehtäis - Zen Cafe

Mitä me tehtäis (оригинал)

Mitä me tehtäis?
Lähdettäis ulos
Mentäis junalla ensin, käveltäis sitten
Oltais juotu jo hiukan, oltais hyvillä mielin
Mull' ois farkut ja takki, sulla jotakin värikkäämpää
Minä valitsen paikan, sinä valitset juomat
Heti tytöstä huomaa, että ilta on nuori
Enkä vanhaksi tunneoloani minäkään
Olen kerrankin oikeasssa paikassa ja oikeaan aikaan
Minä takerrun yöhön, niin kuin olisin orpo
Minä takerrun hetkeen, joka sinussa läikkyy
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Olenko kuollut vai enemmän kuin koskaan elossa?
Sinä tutulle vinkkaat, että tavataan pian
Jos ei tavata ehdi, niin soitellaan edes
Minä kysyn, kuinka sinä tunnet nuo kaikki
Sinä hymyilet hiukan
«Kaupunki on pieni, ja niin on koko maa»
Niin, että mitä me tehtäis?
Lähdettäis ulos
Mentäis junalla ensin, käveltäis sitten
Oltais juotu jo hiukan, oltais hyvillä mielin
Mull' ois farkut ja takki, sulla jotakin värikkäämpää
Minä takerrun yöhön, niin kuin olisin orpo
Minä takerrun hetkeen, joka sinussa läikkyy
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Hajoan täysin, tyhjenen ja täytyn
Olenko kuollut vai enemmän kuin koskaan elossa?

Что мы делаем (перевод)

Что бы мы сделали?
Вышел бы
Сначала поездом, а потом пешком
Я бы уже выпил немного, был бы в хорошем настроении
Джинсы Mull 'ois и куртка, у вас есть что-то более красочное
Я выбираю место, ты выбираешь напитки
Сразу девушка замечает, что вечер молодой
И я тоже не чувствую себя старым
На этот раз я в нужном месте и в нужное время
Я цепляюсь за ночь, как будто я сирота
Я цепляюсь за момент, который разливается в тебе
Я полностью ломаюсь, опустошаю и наполняю
Я полностью ломаюсь, опустошаю и наполняю
Я мертв или более чем когда-либо жив?
Вы знакомы с тем, что мы скоро встретимся
Если у вас нет времени встретиться, вы даже позвоните
Я спрашиваю, откуда ты знаешь их всех
Ты немного улыбаешься
«Город маленький, как и вся страна»
Так что же нам делать?
Вышел бы
Сначала поездом, а потом пешком
Я бы уже выпил немного, был бы в хорошем настроении
Джинсы Mull 'ois и куртка, у вас есть что-то более красочное
Я цепляюсь за ночь, как будто я сирота
Я цепляюсь за момент, который разливается в тебе
Я полностью ломаюсь, опустошаю и наполняю
Я полностью ломаюсь, опустошаю и наполняю
Я мертв или более чем когда-либо жив?