Перевод текста песни Mies eikä poika enää - Zen Cafe

Mies eikä poika enää (оригинал)

Kivisestä maasta tuulee joka päivä
Sama matka kouluun pyörällä tai ilman
Pakkasrajan jälkeen isän oli pakko
Pihapiirin lapset laittaa samaan autoon
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Merikadun kenttä jäätyy ennen muita
Pukuhuoneen penkit jykevästä puusta
Tupakalle hintaa tuli alle kympin
Kotiintuloaika aina liian varhain
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Mies eikä poika enää
Nyt puhuu mies
Oletko vielä hengissä
Missä sä oot ja mitä teet
Oletko yhtä kaunis kuin sä olit
Vai onko kadonneet
Kiharat olkapäiltäsi
Ja pienet silkkikäsineet
Oletko vielä hengissä
Mies eikä poika enää
Mies eikä poika enää
Mies eikä poika enää

Мужчина и уже не мальчик (перевод)

Каменистая земля веет каждый день
Одна и та же поездка в школу на велосипеде или без него
После предела морозов отец был вынужден
Детей во дворе посадили в ту же машину
Теперь мужчина говорит
Мужчина, а не мальчик
Теперь мужчина говорит
Мужчина, а не мальчик
Теперь мужчина говорит
Поле Мерикату замерзает раньше других
Скамейки для гардеробной из массива дерева
Цена на табак пришла менее чем в десять
Время прибытия всегда слишком рано
Теперь мужчина говорит
Мужчина, а не мальчик
Теперь мужчина говорит
Мужчина, а не мальчик
Теперь мужчина говорит
Ты жив?
Где вы находитесь и что вы делаете
Ты такая же красивая, как была?
Или они потеряны
Кудри с плеч
И маленькие шелковые перчатки
Ты жив?
Мужчина, а не мальчик
Мужчина, а не мальчик
Мужчина, а не мальчик