Перевод текста песни Where The Wild Things Are - Zeds Dead, ILLENIUM, Dr. Ozi

Where The Wild Things Are (оригинал)

You and I
We’ve been running away from space and time
If we don’t fit in the grand design
Then no one can ever confine us, and no one can ever define us
We’re just trying to live where the wild things are
Where the wild things are
We are, we are
We’re just trying to lay with the lion-hearts
With our rebel scars
We are, we are
Walk a winding road
Born of fire and gold
We’re just trying to live where the wild things are
Where the wild things are
Where the wild things are
You and I
Born and raised under fluorescent lights
Yeah, we live the life so comprised
But, you got the touch of a Midas
And I’ve got the strength of a Titan
We’re just trying to live where the wild things are
Where the wild things are
We are, we are
We’re just trying to lay with the lion-hearts
With our rebel scars
We are, we are
Walk a winding road
Born of fire and gold
We’re just living trying to live where the wild things are
Where the wild things are
Where the wild things are
We’re just trying to live where the wild things are
Where the wild things are
We are, we are
We’re just trying to live where the wild things are
Where the wild things are
Where the wild things are

Где Эти Дикие Твари (перевод)

Ты и я
Мы убегаем от пространства и времени
Если мы не вписываемся в грандиозный замысел
Тогда никто никогда не сможет нас ограничить, и никто никогда не сможет нас определить
Мы просто пытаемся жить там, где дикие вещи
Где дикие вещи
Мы, мы
Мы просто пытаемся лежать с львиными сердцами
С нашими повстанческими шрамами
Мы, мы
Идти по извилистой дороге
Рожденный из огня и золота
Мы просто пытаемся жить там, где дикие вещи
Где дикие вещи
Где дикие вещи
Ты и я
Родился и вырос под флуоресцентными лампами
Да, мы живем такой сложной жизнью
Но у тебя есть прикосновение Мидаса
И у меня есть сила Титана
Мы просто пытаемся жить там, где дикие вещи
Где дикие вещи
Мы, мы
Мы просто пытаемся лежать с львиными сердцами
С нашими повстанческими шрамами
Мы, мы
Идти по извилистой дороге
Рожденный из огня и золота
Мы просто живем, пытаясь жить там, где дикие вещи
Где дикие вещи
Где дикие вещи
Мы просто пытаемся жить там, где дикие вещи
Где дикие вещи
Мы, мы
Мы просто пытаемся жить там, где дикие вещи
Где дикие вещи
Где дикие вещи