Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leb wohl, aber meld dich, исполнителя - ZateДата выпуска: 29.03.2017
Язык песни: Немецкий
Leb wohl, aber meld dich(оригинал) |
| Wir sind uns fremd, aber machen es gleich |
| Wir geh’n uns fremd, wenn wir uns küssen, denn wir kenn’n uns 'n Scheiß |
| Wir reden viel, jedoch nie über relevante Details |
| Uns war immer scheißegal, wie der Elternteil heißt |
| Wir waren Rebellen in unserm Freundschaftskreis |
| Lieber lachend zusammen sterben als noch einmal allein |
| Gemeinsam fünfzehn Pillen schlucken, obwohl eine längst reicht |
| Suizid war nie ein Ziel, jedoch 'ne Lösung, die bleibt |
| Ich hab' nie in deine Augen geseh’n |
| Hab' nie die Augen zu gemacht, damit der Augenblick zählt |
| Nie deine Stimme aufgenommen, um sie Zuhause zu spielen |
| Nie deine Wärme eingefangen, um sie mit nach Hause zu nehmen |
| Ich habe dir nie auch nur 'ne Träne gezeigt |
| Nie mein’n Panzer abgelegt, um meine Wunden zu heilen |
| Dir nie gesagt, was ich empfinde, aus der Angst, dass du bleibst |
| Denn wie könnten wir uns binden und erzählen, wir sind frei, hm? |
| Doch heute hat die Erde uns vergessen |
| Nie wieder Schlaftabletten schlucken, um zu sehen, wie lang man weg ist |
| Nie mehr schreiben, dass man stirbt, wenn der andere sich nicht meldet |
| Leb wohl, aber meld dich |
| Doch heute hat die Erde uns vergessen |
| Nie wieder Schlaftabletten schlucken, um zu sehen, wie lang man weg ist |
| Nie mehr schreiben, dass man stirbt, wenn der andere sich nicht meldet |
| Leb wohl, aber meld dich |
| Wir sind uns fremd, aber machen es gleich |
| Wir geh’n uns fremd, wenn wir uns küssen, denn wir kenn’n uns 'n Scheiß |
| Wir könnten Träume jagen gehen, jedoch sind Ziele zu weit |
| Fühlen uns besonders, dabei ist selbst die Welt nur ein Kreis |
| Wir sind nie blind, aber taub gewesen |
| Schon komisch, dein «Ich liebe dich!» |
| noch ganz schwach im Staub zu lesen |
| Vor paar Jahr’n hab’n wir nachts die Lampen ausgetreten |
| Und dabei scheinbar unser Licht mit aufgeben |
| Doch vielleicht sollt' es anders nicht sein |
| Wir sind gleich, wenn ich mich aufgeb', dann tun wir es zwei |
| Wenn ich nicht heimkomm', sag mir, wie kommst du denn heim? |
| Waren nie viel, jedoch genug, um kein Niemand zu sein |
| Ich hab' mir nie wirklich dein Lächeln gemerkt |
| Kenn' deine Augenfarbe nicht und wie die Entfernung jetzt schmerzt |
| Hab' nie gesagt, was ich empfinde, aus der Angst, dass du bleibst |
| Denn wie könnten wir uns binden und erzählen, wir sind frei, hm? |
| Doch heute hat die Erde uns vergessen |
| Nie wieder Schlaftabletten schlucken, um zu sehen, wie lang man weg ist |
| Nie mehr schreiben, dass man stirbt, wenn der andere sich nicht meldet |
| Leb wohl, aber meld dich |
| Doch heute hat die Erde uns vergessen |
| Nie wieder Schlaftabletten schlucken, um zu sehen, wie lang man weg ist |
| Nie mehr schreiben, dass man stirbt, wenn der andere sich nicht meldet |
| Leb wohl, aber meld dich |
| (перевод) |
| Мы чужие друг другу, но делаем это одинаково |
| Мы изменяем друг другу, когда целуемся, потому что мы знаем дерьмо друг друга |
| Мы много говорим, но никогда о важных деталях |
| Нам никогда не было дела до того, как звали родителя. |
| Мы были мятежниками в нашем кругу друзей |
| Лучше умереть со смеху вместе, чем снова в одиночестве |
| Проглотите пятнадцать таблеток вместе, хотя одной достаточно долго |
| Самоубийство никогда не было целью, но решением, которое остается |
| Я никогда не смотрел в твои глаза |
| Никогда не закрывал глаза, чтобы сделать момент важным |
| Никогда не записывал свой голос, чтобы играть дома |
| Никогда не ловил твоего тепла, чтобы забрать домой |
| Я никогда не показывал тебе слез |
| Я никогда не снимал доспехи, чтобы залечить раны. |
| Никогда не говорил тебе, что я чувствую из-за страха, что ты останешься |
| Потому что как мы могли связываться и говорить, что мы свободны, а? |
| Но сегодня земля нас забыла |
| Больше не нужно глотать снотворное, чтобы узнать, как долго тебя не будет |
| Больше не надо писать, что ты умрешь, если другой не выйдет на связь |
| До свидания, но обращайтесь |
| Но сегодня земля нас забыла |
| Больше не нужно глотать снотворное, чтобы узнать, как долго тебя не будет |
| Никогда больше не пиши, что умрешь, если другой не выйдет на связь |
| До свидания, но обращайтесь |
| Мы чужие друг другу, но делаем это одинаково |
| Мы изменяем друг другу, когда целуемся, потому что мы знаем дерьмо друг друга |
| Мы могли бы преследовать мечты, но цели слишком далеки |
| Мы чувствуем себя особенными, даже мир просто круг |
| Мы никогда не были слепыми, но были глухими |
| Забавно, твое "Я люблю тебя!" |
| все еще очень слабо, чтобы читать в пыли |
| Несколько лет назад мы выгоняли лампы ночью |
| И, видимо, отказываясь от нашего света вместе с ним. |
| Но, может быть, это не должно быть иначе |
| Мы одинаковы, если я сдамся, то мы сделаем это вдвоем |
| Если я не вернусь домой, скажи мне, как ты возвращаешься домой? |
| Их никогда не было много, но достаточно, чтобы не быть никем |
| Я никогда не замечал твою улыбку |
| Не знаю цвета твоих глаз и как больно сейчас расстояние |
| Никогда не говорил, что я чувствую из-за страха, что ты останешься |
| Потому что как мы могли связываться и говорить, что мы свободны, а? |
| Но сегодня земля нас забыла |
| Больше не нужно глотать снотворное, чтобы узнать, как долго тебя не будет |
| Больше не надо писать, что ты умрешь, если другой не выйдет на связь |
| До свидания, но обращайтесь |
| Но сегодня земля нас забыла |
| Больше не нужно глотать снотворное, чтобы узнать, как долго тебя не будет |
| Больше не надо писать, что ты умрешь, если другой не выйдет на связь |
| До свидания, но обращайтесь |