Перевод текста песни Det skönaste som livet gav - Zarah Leander

Det skönaste som livet gav (оригинал)

Det skönaste som livet gav
Det gav de oss helt till skänks
Vad kostar vårens lust och sav?
Och allt som där känns och tänks
En doft i april, en näktergals drill
Och sjustjärnans bloss, allt tillhör oss
Och natten som från himlen sänks
Den har vi ju fått till skänks
Det finns så många rikedomar, för den som lyckan varit hult
Det bästa som vi drömmer om kan dock inte köpas ens för guld, nej
Det skönaste som livet gav, det gav de oss helt till skänks
Vad kostar vårens lust och sav?
Och allt som där känns och tänks
En doft i april, en näktergals drill
Och sjustjärnans bloss, allt tillhör oss
Och natten som från himlen sänks
Den har vi ju fått till skänks
Och natten som från himlen sänks
Den har vi ju fått till skänks

Это прекрасная жизнь, которую он дал (перевод)

Самое красивое, что дала жизнь
Нам его подарили полностью
Чего стоят желание и соки весны?
И все, что там чувствуется и думается
Аромат в апреле, соловьиная буря
И семизвездная вспышка, все принадлежит нам
И ночь, что спускается с небес
Мы получили его в подарок
Есть так много богатств для того, чье счастье было пустым
Однако лучшее, о чем мы мечтаем, нельзя купить даже за золото, нет.
Самое прекрасное, что дала жизнь, они дали нам совершенно как подарок
Чего стоят желание и соки весны?
И все, что там чувствуется и думается
Аромат в апреле, соловьиная буря
И семизвездная вспышка, все принадлежит нам
И ночь, что спускается с небес
Мы получили его в подарок
И ночь, что спускается с небес
Мы получили его в подарок