Перевод текста песни Vill Ni Se en Stjarna?: Vill ni se en stjärna? - Zarah Leander

Vill Ni Se en Stjarna?: Vill ni se en stjärna? - Zarah Leander
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Vill Ni Se en Stjarna?: Vill ni se en stjärna?, исполнителя - Zarah Leander. Песня из альбома Det bästa..., в жанре Эстрада
Дата выпуска: 02.05.2011
Лейбл звукозаписи: Ancha
Язык песни: Шведский

Vill Ni Se en Stjarna?: Vill ni se en stjärna?

(оригинал)
Vill ni se en stjärna, se på mig
Ni får mycket gärna, se på mig
Tårar kan jag gjuta, blixtar kan jag skjuta
Jag är prima donna assoluta
Ingen man får göra, brud av mig
Se men inte röra, se på mig
Jag från nord till USA, vill en värld förtjusa
Så vill ni se en stjärna, se på mig
Kvinnan, kvinnan, kvinnan — förr var hon blott ett poem
Jag vill ge er kvinnan som ett modernt problem
Ni ungdomar här som har sökt överallt en kvinnotyp helt speciell
Ställ värmelementet i hjärtat på kallt och teckna, jag är er modell
Vill ni se en stjärna, se på mig
Ni får mycket gärna, se på mig
Tårar kan jag gjuta, blixtar kan jag skjuta
Jag är prima donna assoluta
Ingen man får göra, brud av mig
Se men inte röra, se på mig
Jag från nord till USA, vill en värld förtjusa
Så vill ni se en stjärna, se på mig
Ingen man får göra, brud av mig
Se men inte röra, se på mig
Jag från nord till USA, vill en värld förtjusa
Så vill ni se en stjärna, se på mig

Хотите увидеть Стьярну?: Хотели бы вы увидеть в нем звезду?

(перевод)
Если хочешь увидеть звезду, посмотри на меня
Пожалуйста, посмотри на меня
Я могу проливать слезы, я могу стрелять молниями
я примадонна ассолюта
Ни одному мужчине не позволено, моя невеста
Смотри, но не трогай, посмотри на меня
Я с севера в Соединенные Штаты, хочу, чтобы мир восхищал
Если хочешь увидеть звезду, посмотри на меня
Женщина, женщина, женщина - прежде чем она была просто стихотворением
Я хочу дать вам женщину как современную проблему
Вы, молодые люди, которые повсюду искали особенный тип женщин.
Ставь нагревательный элемент в сердце на холод и рисуй, я твоя модель
Если хочешь увидеть звезду, посмотри на меня
Пожалуйста, посмотри на меня
Я могу проливать слезы, я могу стрелять молниями
я примадонна ассолюта
Ни одному мужчине не позволено, моя невеста
Смотри, но не трогай, посмотри на меня
Я с севера в Соединенные Штаты, хочу, чтобы мир восхищал
Если хочешь увидеть звезду, посмотри на меня
Ни одному мужчине не позволено, моя невеста
Смотри, но не трогай, посмотри на меня
Я с севера в Соединенные Штаты, хочу, чтобы мир восхищал
Если хочешь увидеть звезду, посмотри на меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Davon geht die Welt nicht unter 2014
Kann Denn Liebe Sünde Sein 1987
Nur nicht aus Liebe weinen 2014
Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh´n 2015
Kann dann Liebe Sünde sein 2015
Ich Weiss, Es Wird Einmal Ein Wunder Gescheh'n (from "Die Grosse Liebe") 2010
Nur Nicht Aus Liebe Weinen (from "Es War Eine Rauschende Ballnacht") 2010
Der Wind hat mir ein Lied erzählt (From 'La Habanera') 2015
Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) ft. UFA Tonfilm-Orchester 2011
Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) ft. UFA Tonfilm-Orchester 2011
Nur nicht aus Liebe weinen - aus dem Film "Es war eine rauschende Ballnacht" - (1939) ft. Balalaika-Orchester Boris Romanoff 2011
Ich weiss,k es wird einmal ein Wunder scheh'n 2013
Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (From the Film „La Habanera“) ft. Lothar Brühne, UFA-Tonfilm-Orchester 2009
Der Wind Hat Mir ein Lied Erzählt (1937) (1937) 2011
Kann den Liebe Sünde sein 2015
Kann den Liebe Sünde (Aus dem Film "Der Blaufuchs" - 1938) 2011
Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942) ft. Michael Jary, UFA Filmorchester & Chor, Jary Michael 2011
Kann denn Liebe Sünde sein (From 'Der Blaufuchs') 2019
Nur nicht aus Liebe weinen (From 'Es war eine rauschende Ballnacht') 2019
Ich Weiss, Es Wird Einmal Ein Wunder Gescheh'n. 2003

Тексты песен исполнителя: Zarah Leander