| Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) (оригинал) | Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) (перевод) |
|---|---|
| Allein bin ich in der Nacht | я один ночью |
| Meine Seele wacht | моя душа просыпается |
| Und lauscht — | И слушает — |
| Oh Herz, hörst du wie es klingt | О сердце, ты слышишь, как это звучит |
| In den Palmen singt | В ладонях поет |
| Und rauscht! | И шуршит! |
| Der Wind hat mir ein Lied erzählt | Ветер рассказал мне песню |
| Von einem Glück, unsagbar schön! | Счастливая, несказанно красивая! |
| Er weiß, was meinem Herzen fehlt | Он знает, чего не хватает в моем сердце |
| Für wen es schlägt und glüht — | Для кого оно бьется и светится — |
| Er weiß für wen! | Он знает для кого! |
| Komm, komm, ach! | Давай, давай, ах! |
| Der Wind hat mir ein Lied erzählt | Ветер рассказал мне песню |
| Von einem Herzen, das mir fehlt! | От сердца, что я скучаю! |
| Am Meer stand ich abends oft | Я часто стоял у моря по вечерам |
| Und ich hab gehofft — | И я надеялся — |
| Auf was? | На что? |
| Ich sah bunten Vögeln nach | Я смотрел на разноцветных птиц |
| Ach, mein Glück zerbrach | Ах, моя удача сломалась |
| Wie Glas! | Как стекло! |
| Der Wind hat mir ein Lied erzählt | Ветер рассказал мне песню |
| Von einem Glück, unsagbar schön! | Счастливая, несказанно красивая! |
| Er weiß, was meinem Herzen fehlt | Он знает, чего не хватает в моем сердце |
| Für wen es schlägt und glüht — | Для кого оно бьется и светится — |
| Er weiß für wen! | Он знает для кого! |
| Komm — komm — ach! | Приходи-приходи-о! |
| Der Wind hat mir ein Lied erzählt | Ветер рассказал мне песню |
| Von einem Herzen, das mir fehlt! | От сердца, что я скучаю! |
Перевод текста песни Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) - Zarah Leander, UFA Tonfilm-Orchester
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) , исполнителя -Zarah Leander
Песня из альбома: History Records - German Edition 9
В жанре:Европейская музыка
Дата выпуска:25.01.2011
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:History
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2014 | |
| 1987 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) ft. UFA Tonfilm-Orchester | 2011 |
Nur nicht aus Liebe weinen - aus dem Film "Es war eine rauschende Ballnacht" - (1939) ft. Balalaika-Orchester Boris Romanoff | 2011 |
| 2011 | |
| 2013 | |
Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (From the Film „La Habanera“) ft. Lothar Brühne, UFA-Tonfilm-Orchester | 2009 |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942) ft. Michael Jary, UFA Filmorchester & Chor, Jary Michael | 2011 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2003 |