| Davon Geht Die Welt Nicht Unter (оригинал) | Мир от этого не исчезнет (перевод) |
|---|---|
| Wenn mal mein Herz unglücklich liebt | Когда мое сердце неудачно влюбляется, |
| Ist es vor Kummer unsagbar betrübt | Оно страдает от невыразимой скорби и печали. |
| Dann denk ich immer | Тогда я всегда думаю: |
| Alles ist aus | Все кончено... |
| Ich bin so allein | Мне так одиноко, |
| Wo ist ein Mensch der mich versteht | Где тот человек, который меня поймет? |
| So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht | Так, иногда, полная тоски, я молила... |
| Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran | Да, но потом я к этому привыкла, |
| Und ich sah es ein | И поняла... |
| Davon geht die Welt nicht unter | Мир от этого не исчезнет, |
| Sieht man sie manchmal auch grau | Даже если иногда мы видим его серым. |
| Einmal wird sie wieder bunter | Когда-нибудь он снова станет красочным, |
| Einmal wird sie wieder himmelblau | Небо над ним вновь станет голубым. |
| Geht mal drüber und mal drunter | Случаются то взлёты, то падения... |
| Wenn uns der Schädel auch graut | Даже если смерть наводит на нас ужас, |
| Davon geht die Welt nicht unter | Мир от этого не изменится, |
| Sie wird ja noch gebraucht | Он и вправду нам все еще будет необходим. |
| Davon geht die Welt nicht unter | Мир от этого не изменится, |
| Sie wird ja noch gebraucht | Он и вправду нам все еще будет необходим... |
Перевод текста песни Davon geht die Welt nicht unter - Zarah Leander
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Davon geht die Welt nicht unter , исполнителя -Zarah Leander
В жанре:Саундтреки
Дата выпуска:30.10.2014
Язык песни:Немецкий
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1987 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) ft. UFA Tonfilm-Orchester | 2011 |
Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) ft. UFA Tonfilm-Orchester | 2011 |
Nur nicht aus Liebe weinen - aus dem Film "Es war eine rauschende Ballnacht" - (1939) ft. Balalaika-Orchester Boris Romanoff | 2011 |
| 2011 | |
| 2013 | |
Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (From the Film „La Habanera“) ft. Lothar Brühne, UFA-Tonfilm-Orchester | 2009 |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942) ft. Michael Jary, UFA Filmorchester & Chor, Jary Michael | 2011 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2003 |