Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Davon geht die Welt nicht unter , исполнителя - Zarah Leander. Дата выпуска: 30.10.2014
Язык песни: Немецкий
Davon Geht Die Welt Nicht Unter(оригинал) | Мир от этого не исчезнет(перевод на русский) |
| Wenn mal mein Herz unglücklich liebt | Когда мое сердце неудачно влюбляется, |
| Ist es vor Kummer unsagbar betrübt | Оно страдает от невыразимой скорби и печали. |
| Dann denk ich immer | Тогда я всегда думаю: |
| Alles ist aus | Все кончено... |
| Ich bin so allein | Мне так одиноко, |
| Wo ist ein Mensch der mich versteht | Где тот человек, который меня поймет? |
| So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht | Так, иногда, полная тоски, я молила... |
| - | - |
| Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran | Да, но потом я к этому привыкла, |
| Und ich sah es ein | И поняла... |
| - | - |
| Davon geht die Welt nicht unter | Мир от этого не исчезнет, |
| Sieht man sie manchmal auch grau | Даже если иногда мы видим его серым. |
| Einmal wird sie wieder bunter | Когда-нибудь он снова станет красочным, |
| Einmal wird sie wieder himmelblau | Небо над ним вновь станет голубым. |
| Geht mal drüber und mal drunter | Случаются то взлёты, то падения... |
| Wenn uns der Schädel auch graut | Даже если смерть наводит на нас ужас, |
| Davon geht die Welt nicht unter | Мир от этого не изменится, |
| Sie wird ja noch gebraucht | Он и вправду нам все еще будет необходим. |
| Davon geht die Welt nicht unter | Мир от этого не изменится, |
| Sie wird ja noch gebraucht | Он и вправду нам все еще будет необходим... |
Davon geht die Welt nicht unter(оригинал) |
| Wenn mal mein Herz unglücklich liebt |
| Ist es vor Kummer unsagbar betrübt |
| Dann denk ich immer |
| Alles ist aus |
| Ich bin so allein |
| Wo ist ein Mensch der mich versteht |
| So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht |
| Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran |
| Und ich sah es ein |
| Davon geht die Welt nicht unter |
| Sieht man sie manchmal auch grau |
| Einmal wird sie wieder bunter |
| Einmal wird sie wieder himmelblau |
| Geht mal drüber und mal drunter |
| Wenn uns der Schädel auch graut |
| Davon geht die Welt nicht unter |
| Sie wird ja noch gebraucht |
| Davon geht die Welt nicht unter |
| Sie wird ja noch gebraucht |
| Davon geht die Welt nicht unter |
| Sieht man sie manchmal auch grau |
| Einmal wird sie wieder bunter |
| Einmal wird sie wieder himmelblau |
| Geht mal drüber und mal drunter |
| Wenn uns der Schädel auch graut |
| Davon geht die Welt nicht unter |
| Sie wird ja noch gebraucht |
| Davon geht die Welt nicht unter |
| Sie wird ja noch gebraucht |
От этого мир не идет под(перевод) |
| Когда мое сердце любит несчастно |
| Это невыразимо опечалено горем |
| Тогда я всегда думаю |
| Все ушли |
| я так одинок |
| Где человек, который меня понимает |
| Поэтому я иногда умолял тоску |
| Ну тогда я привыкну |
| И я это видел |
| Конца света не будет из-за этого |
| Иногда вы можете видеть их серыми |
| Однажды он снова станет красочнее |
| Еще раз становится небесно-голубым |
| Идти вверх и вниз |
| Даже если наши черепа боятся |
| Конца света не будет из-за этого |
| это все еще необходимо |
| Конца света не будет из-за этого |
| это все еще необходимо |
| Конца света не будет из-за этого |
| Иногда вы можете видеть их серыми |
| Однажды он снова станет красочнее |
| Еще раз становится небесно-голубым |
| Идти вверх и вниз |
| Даже если наши черепа боятся |
| Конца света не будет из-за этого |
| это все еще необходимо |
| Конца света не будет из-за этого |
| это все еще необходимо |