Перевод и текст Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942)

Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) - Zarah Leander, UFA Tonfilm-Orchester

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) , исполнителя -Zarah Leander

Песня из альбома: History Records - German Edition 9

В жанре:Европейская музыка

Дата выпуска:25.01.2011

Язык песни:Немецкий

Лейбл звукозаписи:History

Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) (оригинал)	Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) (перевод)
Wenn mal mein Herz unglücklich liebt	Когда мое сердце любит несчастно
Ist es vor Kummer unsagbar betrübt	Это невыразимо опечалено горем
Dann denk ich immer	Тогда я всегда думаю
Alles ist aus	Все ушли
Ich bin so allein	я так одинок
Wo ist ein Mensch der mich versteht	Где человек, который меня понимает
So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht	Поэтому я иногда умолял тоску
Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran	Ну тогда я привыкну
Und ich sah es ein	И я это видел
Davon geht die Welt nicht unter	Конца света не будет из-за этого
Sieht man sie manchmal auch grau	Иногда вы можете видеть их серыми
Einmal wird sie wieder bunter	Однажды он снова станет красочнее
Einmal wird sie wieder himmelblau	Еще раз становится небесно-голубым
Geht mal drüber und mal drunter	Идти вверх и вниз
Wenn uns der Schädel auch graut	Даже если наши черепа боятся
Davon geht die Welt nicht unter	Конца света не будет из-за этого
Sie wird ja noch gebraucht	это все еще необходимо
Davon geht die Welt nicht unter	Конца света не будет из-за этого
Sie wird ja noch gebraucht	это все еще необходимо
Davon geht die Welt nicht unter	Конца света не будет из-за этого
Sieht man sie manchmal auch grau	Иногда вы можете видеть их серыми
Einmal wird sie wieder bunter	Однажды он снова станет красочнее
Einmal wird sie wieder himmelblau	Еще раз становится небесно-голубым
Geht mal drüber und mal drunter	Идти вверх и вниз
Wenn uns der Schädel auch graut	Даже если наши черепа боятся
Davon geht die Welt nicht unter	Конца света не будет из-за этого
Sie wird ja noch gebraucht	это все еще необходимо
Davon geht die Welt nicht unter	Конца света не будет из-за этого
Sie wird ja noch gebraucht	это все еще необходимо

Другие песни исполнителя:

Название	Год
Davon geht die Welt nicht unter	2014
Kann Denn Liebe Sünde Sein	1987
Nur nicht aus Liebe weinen	2014
Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh´n	2015
Kann dann Liebe Sünde sein	2015
Ich Weiss, Es Wird Einmal Ein Wunder Gescheh'n (from "Die Grosse Liebe")	2010
Nur Nicht Aus Liebe Weinen (from "Es War Eine Rauschende Ballnacht")	2010
Der Wind hat mir ein Lied erzählt (From 'La Habanera')	2015
Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) ft. UFA Tonfilm-Orchester	2011
Nur nicht aus Liebe weinen - aus dem Film "Es war eine rauschende Ballnacht" - (1939) ft. Balalaika-Orchester Boris Romanoff	2011
Vill Ni Se en Stjarna?: Vill ni se en stjärna?	2011
Ich weiss,k es wird einmal ein Wunder scheh'n	2013
Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (From the Film „La Habanera“) ft. Lothar Brühne, UFA-Tonfilm-Orchester	2009
Der Wind Hat Mir ein Lied Erzählt (1937) (1937)	2011
Kann den Liebe Sünde sein	2015
Kann den Liebe Sünde (Aus dem Film "Der Blaufuchs" - 1938)	2011
Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942) ft. Michael Jary, UFA Filmorchester & Chor, Jary Michael	2011
Kann denn Liebe Sünde sein (From 'Der Blaufuchs')	2019
Nur nicht aus Liebe weinen (From 'Es war eine rauschende Ballnacht')	2019
Ich Weiss, Es Wird Einmal Ein Wunder Gescheh'n.	2003

MUZTEXT

Перевод текста песни Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) - Zarah Leander, UFA Tonfilm-Orchester

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: