Перевод текста песни Pentru linistea ta - Zale, Paula Seling

Pentru linistea ta (оригинал)

e mai bine cate o data sa-ti tii gura inchisa
sa-ti lasi faptele sa-ti vorbeasca in lipsa
fiind plecat cu capul dupa liniste
cel ce are gandul bland protejat e
ma plimb printre pomi
bucuros ascult o arie din natura
cu fiori din vant daca vrei mai mult
sa muncesti mai mult de acum
si sa mergi zambind chiar daca e cel mai greu drum
fara ofuri, ofuri, ofuri pentru tine si-ai tai
lasa muzica mea sa te duca unde vrei
nu vreau ofuri, ofuri in anii cei grei
eu plec ramai cu bine fii ok
oamenii mei ma stiu nebun
de muzica nebun de legat
cand m-afund in fum si nu-mi pasa de drum
delegat sa fiu un voiajor nu va spun
nimic nu ma va dezlega de tot ce am mai bun
nu caut vre’o iubire intr-un bob de amintire
cand fiecare zi imi dicteaza simpla fericire
ascuns intr-un sicriu de carne raman viu destinul meu
va fi sa fiu ce stiu sa fiu
si imi place ca e pace
tot ce ar putea sa ma atace e o ploaie rece
care bine ar face ca
uneori e placut sa fii picurat de stropi
doar sa auzi o percutie care coboara prin plopi
si trecand pe alei sa nu simti vreodata frig
incojurat de cei care te iubesc pentru nimic
hai sa strangem toate rautatile
sa facem un foc sa ne incalzim inimile

Для вашего спокойствия (перевод)

лучше один раз промолчать
чтобы твои дела говорили с тобой заочно
оставшись с головой в тишине
тот, у кого нежная мысль защищена,
Я иду среди деревьев
Я с удовольствием слушаю уголок природы
с ознобом на ветру, если вы хотите больше
работать усерднее с этого момента
и иди улыбаясь даже по самой трудной дороге
без подношений, подношений, подношений для вас и ваших
пусть моя музыка доставит тебя туда, куда ты хочешь
Я не хочу подношений, подношений в трудные годы
Я ухожу, оставайся в порядке, будь в порядке
мои люди знают меня сумасшедшим
сумасшедшая музыка для галстука
когда я тону в дыму и мне плевать на дорогу
Делегат быть путешественником я не скажу вам
Ничто не освободит меня от всего моего лучшего
Я не ищу любви в бусинке памяти
когда каждый день диктует мое простое счастье
спрятанный в гробу из плоти, моя судьба остается живой
это будет то, что я знаю
и мне нравится, что это мир
все что может напасть на меня это холодный дождь
что было бы хорошо
иногда приятно капать
просто чтобы услышать перкуссию сквозь тополя
И ходить по аллеям никогда не бывает холодно
в окружении тех, кто любит тебя ни за что
давай соберем все зло
чтобы разжечь огонь, чтобы согреть наши сердца