| Yea yea yea yea yea!
| Да да да да да!
|
| KRS-One comin through, Big Zack, Last Emperor
| KRS-One проходит, Большой Зак, Последний Император
|
| WOOP WOOP! | УУУУУУУП! |
| Ha hah, that’s the sound of EMS
| Ха-ха, это звук EMS
|
| Ha hah, Last Emperor, KRS
| Ха-ха, Последний Император, KRS
|
| Ha hah, Big Zack you know the rest
| Ха-ха, Большой Зак, остальное ты знаешь
|
| Now we gonna come down like this now, hold tight all crew
| Теперь мы собираемся спуститься вот так, держитесь крепко всей командой
|
| LISTEN!
| ПОСЛУШАЙ!
|
| This voice shatters the calm of the day, like an alarm
| Этот голос разбивает тишину дня, как набат
|
| To wake up badder youth, and take up arms
| Чтобы разбудить плохую молодежь и взяться за оружие
|
| Cause more is necessary than vocabulary war
| Потому что нужно больше, чем словесная война
|
| Cause the toxic rock imports, gettin on your door
| Потому что ядовитый импорт рока входит в твою дверь
|
| C.I.A. | ЦРУ |
| I see ya later, cause your time is comin soon
| Увидимся позже, потому что твое время скоро придет
|
| I flip the shit like, Pacino and it’s your Dog Day Afternoon
| Я переворачиваю дерьмо, как Пачино, и это твой собачий день
|
| Attica Attica, drug agents your bring your static-a
| Attica Attica, агенты по борьбе с наркотиками, вы приносите свои статики.
|
| My alphabet will slash that neck and flip you, automatica
| Мой алфавит перережет тебе шею и перевернет тебя, автомат
|
| Dramatic, like Ali Shaheed Muhammed brought the vibe
| Драматический, как Али Шахид Мухаммед, принес атмосферу
|
| I bring the sun at Red Dawn to pull the thoughts of Franz Fanon
| Я приношу солнце на Красную зарю, чтобы тянуть мысли Франца Фанона
|
| So stand at attention, devil dirge
| Так что стой по стойке смирно, дьявольская панихида
|
| You never survive choosin sides against the wretched of the earth
| Вы никогда не выживете, выбрав сторону против несчастных земли
|
| The infiltrator, tribe intoxicator, people incarcerator
| Инфильтратор, опьянитель племени, заключенный в тюрьму
|
| Liberation movement annihilator
| Уничтожитель освободительного движения
|
| We got you clocked pushin rocks and it fail
| Мы заставили вас нажимать камни, и это не удалось
|
| We got brothers troopin subways like the Ho Chi Manh trail
| У нас есть братья, отправляющиеся в метро, такие как тропа Хо Ши Маня
|
| We got the truth data, Last Emperor, KRS and
| У нас есть достоверные данные, Last Emperor, KRS и
|
| history manifested, tomorrow next lesson
| история проявилась, завтра следующий урок
|
| YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
| ВЫ УТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО Я ПРОДАЮ КРЕК, НО ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
|
| «You, claim, you claim, you, you claim, claim
| «Вы, утверждаете, вы утверждаете, вы, вы утверждаете, утверждаете
|
| You, claim I’m sellin crack, but you be doin that" —
| Вы утверждаете, что я продаю крэк, но вы делаете это" —
|
| You know the cops they got a network for the toxic rock
| Вы знаете копов, у них есть сеть для токсичного рока
|
| YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
| ВЫ УТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО Я ПРОДАЮ КРЕК, НО ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
|
| «So get that flashlight out of my face" —
| «Так что убери этот фонарик от моего лица» —
|
| «You, you, you claim I’m sellin crack, but you be doin that" —
| «Ты, ты, ты утверждаешь, что я продаю крэк, но ты делаешь это» —
|
| The Last Emperor, KRS-One, and Big Zack
| Последний Император, KRS-One и Большой Зак
|
| As free market capitalism and technology expands
| По мере расширения свободного рыночного капитализма и технологий
|
| The third world’s fertile soil becomes a desert wasteland
| Плодородная почва третьего мира становится пустынной пустошью
|
| So it takes bands to, demand the, government provide answers
| Таким образом, группы должны требовать, чтобы правительство давало ответы
|
| when Lady Liberty has me Bewitched like Samantha
| когда Леди Свобода околдовала меня, как Саманта
|
| And poverty is one of the most malignant forms of cancer
| А бедность — одна из самых злокачественных форм рака.
|
| to all my Black Magic romancers and acid rain dancers
| всем моим романтикам Черной магии и танцорам под кислотным дождем
|
| Develop close ties like Jerry Seinfeld and George Costanza
| Развивайте тесные связи, такие как Джерри Сайнфелд и Джордж Костанца
|
| We fear no man and throw jams that attack counterintelligence programs
| Мы никого не боимся и бросаем джемы, атакующие программы контрразведки
|
| Exciting like the epic adventures of Conan (hah!)
| Захватывающие, как эпические приключения Конана (ха!)
|
| I colonize minds like Zaire by the Belgians
| Я колонизирую такие умы, как Заир, бельгийцами
|
| Now what the hell is the problem with this system and what it sells us
| Теперь, в чем, черт возьми, проблема с этой системой и что она нам продает
|
| I bring ancient relics like Wyclef did to Zealots
| Я приношу древние реликвии, как Вайклеф, фанатикам
|
| I saw an Iron Curtain called hip-hop and got it open like Boris Yeltsin
| Я увидел железный занавес под названием хип-хоп и открыл его, как Борис Ельцин.
|
| Whirlwind, tornadoes, in the rain forest if you say so (whosssshhh)
| Вихрь, торнадо, в тропическом лесу, если вы так говорите
|
| KRS and The Last Emperor like the Green Hornet and Kato
| KRS и The Last Emperor, такие как Зеленый Шершень и Като
|
| Zach de la Rocha brings the enraged flow, but all three drop science
| Зак де ла Роша приносит яростный поток, но все трое бросают науку
|
| and become the most powerful alliance since NATO
| и стать самым могущественным альянсом со времен НАТО
|
| YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
| ВЫ УТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО Я ПРОДАЮ КРЕК, НО ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
|
| «You, claim I’m sellin crack, but you be doin that" —
| «Ты утверждаешь, что я продаю крэк, но ты делаешь это» —
|
| YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
| ВЫ УТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО Я ПРОДАЮ КРЕК, НО ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
|
| You know the cops they got a network for the toxic rock
| Вы знаете копов, у них есть сеть для токсичного рока
|
| YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
| ВЫ УТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО Я ПРОДАЮ КРЕК, НО ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
|
| «So get that flashlight out of my face" —
| «Так что убери этот фонарик от моего лица» —
|
| YOU CLAIM I’M SELLIN CRACK, BUT YOU BE DOIN THAT
| ВЫ УТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО Я ПРОДАЮ КРЕК, НО ТЫ ЭТО ДЕЛАЕШЬ
|
| The Last Emperor, KRS-One, and Big Zack
| Последний Император, KRS-One и Большой Зак
|
| Need I say the C.I.A. | Нужно ли говорить, что ЦРУ |
| be Criminals In Action
| быть преступниками в действии
|
| Cocaine crack unpackin, high surveillance trackin
| Распаковка кокаина, высокий уровень наблюдения
|
| Prominant blacks and whites givin orders for mass slaughters
| Выдающиеся черные и белые отдают приказы о массовых убийствах
|
| I want all my daughters to be like Maxine Waters
| Я хочу, чтобы все мои дочери были похожи на Максин Уотерс
|
| When they flooded the streets with crack cocaine
| Когда они наводнили улицы крэк-кокаином
|
| I was like Noah, now they lower cause the whole cold war is over
| Я был как Ной, теперь они ниже, потому что вся холодная война окончена
|
| Communism fell to the dollars you were grabbin it
| Коммунизм упал до долларов, которые вы схватили.
|
| All the assault and batterin in the name of intelligence gatherin?
| Все штурмы и побои во имя сбора разведданных?
|
| Now it’s karma you battlin, a losin fight
| Теперь это карма, с которой ты сражаешься, проигрышная битва
|
| I chose the mic to recite ignite light in the night, aight?
| Я выбрал микрофон, чтобы читать зажигающий свет в ночи, хорошо?
|
| We should beat em, President Clinton should delete em
| Мы должны победить их, президент Клинтон должен их удалить.
|
| it’s not hard, the C.I.A. | это не сложно, ЦРУ |
| simply has no more job
| просто больше нет работы
|
| Oh my Goddess, mother, you can fix this
| О, моя Богиня, мама, ты можешь это исправить
|
| We rock over mixes not six six sixes
| Мы качаем миксы, а не шесть шесть шестерок
|
| Yo this is, the message, to all that can hear it
| Эй, это сообщение для всех, кто может его услышать.
|
| If you got secret information now’s the time to share it
| Если у вас есть секретная информация, сейчас самое время ею поделиться
|
| Call your Congresswoman, your senator, your mayor
| Позвоните своей конгрессменке, своему сенатору, своему мэру
|
| It’s time for all the scholars to unite with all the players
| Пришло время всем ученым объединиться со всеми игроками
|
| Rearrangin, see times are definitely changin G
| Перестраивайтесь, смотрите, времена определенно меняются G
|
| They used to tap the phone, now they tappin while you pagin me
| Раньше они стучали по телефону, теперь они стучат, пока ты пейджеришь меня.
|
| It’s crazy B, yet it’s plain to see, who the enemy
| Это безумие Б, но видно, кто враг
|
| Who’s left the NRA? | Кто вышел из НРА? |
| The ATF, the AMA?
| АТФ, АМА?
|
| Okay okay, it’s all irrelevant, cause in the new millenium
| Ладно, ладно, все это не имеет значения, потому что в новом тысячелетии
|
| there’ll be no Central Intelligence
| Центрального разведывательного управления не будет
|
| Uh, yea, uh, yea
| Э-э, да, э-э, да
|
| Throw your hands up
| Поднимите руки вверх
|
| You know whassup kid, throw your hands up
| Знаешь, парень, подними руки вверх.
|
| Ha hah yeah, hah hah, yeah | Ха-ха, да, ха-ха, да |