Перевод текста песни Hustler's Theme - Da Beatminerz, The Last Emperor

Hustler's Theme (оригинал)

Yo, everybody lookin at me like I’m 'bout to drop
Some real fucked up, dissin black people shit
Just gone give it here, check it out
Man, it’s some cooold-hearted shit you doin dawg
I geuss tha-that's the way it is
Yea, folks don’t write about this shit
Why you got to focus on negativity?!
You forgot that didn’t cha
Yea but I see it gooood now
Yo I remember when the summer was hot, I’m huggin my block
The soldier, tryin to get over with this hustle I got
Lookin out for the cops, on my way to the top
Ain’t no reason to even question if I’m rugged or not
I saw the neighborhood stars drivin our favorite cars
See they out gettin theirs, so now we tryin to get ours
Through a neighborhood tours, goin through neighborhood wars
Gettin bigger doors, mixin this neighborhood sport
We had a powerful team, doin powerful things
The A-merican dream, I’m about gettin cream
It ain’t just for me, it’s for my whole family
This is for all of y’all, I call it the Hustler’s Theme, knah’mean?
Someone, somewhere
Someway, somehow
Get mines, get yours
Get up, get down
Sometime, someday
Someplace, sometown
It’s starts, with us
Right here, right now
Amidst the dangerous days, and the dangerous nights
The lost wages and the salary heights
I stayed out of harms way, helped my family to fight
When I slipped into darkness, they brought me back to the light
Pray to the Lord above for added insight
A man confronted with THESE challenges in his life
To the ladies I might, be the compassionate type
Come see if it’s real and feel what my action is like
Right, the man of your dreams, I’m handlin fiends
Fabolous things, more than mansions and rings
A palace built for a king, is how rich’ll be
You tryin to win, get a peice of this victory
And don’t ask about my past, that’s history
Don’t be afraid of the hustle girl, just get with me
You gotta love supreme, but as good as it seems
I’m in love with the cream, this is the Hustler’s Theme, knah’mean?
Can you stay alive in this strugglin thing?
Stay alive in this hustlin thing?
The hustle’s only as good, as what the customers bring
Some are no longer with us, others locked up in the bing
See I found a knew trade that I hustle with
It’s called hip-hop and I got a love for it
Far from easy believe me y’all, I must admit
Cuz y’all customers’ll never get enough of this
And now you can depend on your local suppliers
The Last Emp again, down with Da Beatminerz
Rockin wit’chu, we ain’t forget 'chu, as we continue
Catch us at the venue, the Hustler’s Theme
Yo this for the press, you know what I’m sayin
Beatminerz, Brace 4 Impak, July
Yo-yo-yo-yo-yo
Yo this for the press, you know what I’m sayin
Beatminerz, Brace 4 Impak, July 2001
Rawkus Records, this is how it goes down

(перевод)

Эй, все смотрят на меня так, будто я вот-вот упаду
Какой-то настоящий испорченный, распускающий дерьмо черных людей
Просто ушел, дайте это здесь, проверьте это
Чувак, это какое-то крутое дерьмо, которое ты делаешь, чувак
Я понимаю, что так оно и есть.
Да, люди не пишут об этом дерьме
Почему ты должен сосредотачиваться на негативе?!
Вы забыли, что не ча
Да, но теперь я вижу это хорошо
Эй, я помню, когда лето было жарким, я обнимал свой квартал
Солдат, пытающийся справиться с этой суетой, которую я получил
Ищите копов, на моем пути к вершине
Нет причин даже задаваться вопросом, крепкий я или нет
Я видел, как местные звезды водят наши любимые машины.
Смотрите, как они получают свое, так что теперь мы пытаемся получить свое
Через туры по соседству, проходя через войны по соседству
Получаю большие двери, смешиваю этот районный спорт
У нас была мощная команда, делающая мощные вещи
Американская мечта, я собираюсь получить сливки
Это не только для меня, это для всей моей семьи
Это для всех вас, я называю это Темой Хастлера, понимаете?
Кто-то где-то
Как-нибудь, как-нибудь
Получите мины, получите свои
Вставай, спускайся
Когда-нибудь, когда-нибудь
Где-то, где-то
Это начинается, с нами
Здесь и сейчас
Среди опасных дней и опасных ночей
Потеря заработной платы и высоты заработной платы
Я держался подальше от бед, помог своей семье бороться
Когда я соскользнул во тьму, меня вернули к свету
Молитесь Господу выше для дополнительного понимания
Мужчина столкнулся с ЭТИМИ проблемами в своей жизни
Для дам я мог бы быть сострадательным типом
Приходите посмотреть, правда ли это, и почувствуйте, на что похожи мои действия
Правильно, мужчина твоей мечты, я справляюсь с извергами
Fabolous вещи, больше, чем особняки и кольца
Дворец, построенный для короля, так богат,
Вы пытаетесь победить, получите кусочек этой победы
И не спрашивай о моем прошлом, это история
Не бойся суетливой девчонки, просто иди со мной
Вы должны любить превыше всего, но так хорошо, как это кажется
Я влюблен в крем, это тема Hustler's Theme, понимаешь?
Сможете ли вы остаться в живых в этой борьбе?
Остаться в живых в этой суматохе?
Суета настолько хороша, насколько хороши клиенты
Некоторых уже нет с нами, другие заперты в бинге
Смотрите, я нашел известную торговлю, с которой я суетился
Это называется хип-хоп, и я люблю его
Далеко не просто, поверьте мне, я должен признать
Потому что всем клиентам этого никогда не будет достаточно
Теперь вы можете положиться на местных поставщиков.
Последний Emp снова, долой Da Beatminerz
Rockin wit'chu, мы не забываем 'chu, поскольку мы продолжаем
Поймайте нас на месте, The Hustler’s Theme
Эй, это для прессы, ты знаешь, о чем я
Beatminerz, Brace 4 Impak, июль
Йо-йо-йо-йо-йо
Эй, это для прессы, ты знаешь, о чем я
Beatminerz, Brace 4 Impak, июль 2001 г.
Rawkus Records, вот как это происходит